Текст и перевод песни Vetta Borne - Home

Home

Yeah, yeah

Runnin′ away from my problems
Typical me, I do it often
Been feelin' too safe in the closet
But when I come out, I′ll make it awkward

'Cause we both remember when you kissed me
My reaction was so cold
So whenever I see you, it kills me
Because everybody knows

That's why I left home
′Cause you will always have a piece of me
And that′s why I left home
'Cause you remind me how I used to be

I just wanted you to know
The feelin′ will never go
I just wanted you to know
The memories never go

I didn't get it ′til I found it
You hand me a piece to help me solve it
If I couldn't love you, I′d be loveless
'Cause I couldn't feel all of your touches

Now we both remember when you kissed me
From best friends to nothin′ at all
So whenever I see you, it kills me
Because you and I know

That′s why I left home
'Cause you remind me how I used to be
And that′s why I left home
'Cause you, I feel it when you look at me

I just wanted you to know, ooh-ooh-ooh
The feelin′ will never go
I just wanted you to know, ooh-ooh-ooh
The memory's never gone

And I wish we could change, ooh
But we′re never movin' on
I just wanted you to know, ooh-ooh-ooh
The memory's never gone

Maison

Ouais, ouais

Je fuis mes problèmes
C'est typique de moi, je le fais souvent
Je me sentais trop en sécurité dans le placard
Mais quand je sors, je vais la rendre maladroite

Parce que nous nous souvenons tous les deux quand tu m'as embrassé
Ma réaction était si froide
Alors chaque fois que je te vois, ça me tue
Parce que tout le monde sait

C'est pourquoi j'ai quitté la maison
Parce que tu auras toujours une part de moi
Et c'est pourquoi j'ai quitté la maison
Parce que tu me rappelles qui j'étais

Je voulais juste que tu saches
Le sentiment ne partira jamais
Je voulais juste que tu saches
Les souvenirs ne partent jamais

Je ne l'ai pas compris avant de le trouver
Tu me donnes un morceau pour m'aider à le résoudre
Si je ne pouvais pas t'aimer, je serais sans amour
Parce que je ne pouvais pas ressentir toutes tes touches

Maintenant nous nous souvenons tous les deux quand tu m'as embrassé
De meilleurs amis à rien du tout
Alors chaque fois que je te vois, ça me tue
Parce que toi et moi savons

C'est pourquoi j'ai quitté la maison
Parce que tu me rappelles qui j'étais
Et c'est pourquoi j'ai quitté la maison
Parce que toi, je le sens quand tu me regardes

Je voulais juste que tu saches, ooh-ooh-ooh
Le sentiment ne partira jamais
Je voulais juste que tu saches, ooh-ooh-ooh
Le souvenir n'est jamais parti

Et j'aimerais que nous puissions changer, ooh
Mais nous ne bougeons jamais
Je voulais juste que tu saches, ooh-ooh-ooh
Le souvenir n'est jamais parti