Boca en la Tierra (En Directo) - Vetusta Morla перевод на немецкий

Boca en la Tierra (En Directo)

Nos dejaron las balas
Y un enjambre de abejas
Ése fue su tesoro y una noche oxidada

Nos alzaron en brazos
Descubrimos planetas
Nos creímos tan fuertes como héroes de guerra

Y en mitad del relámpago llegó el mal de altura
Fuimos sed en el aire pero boca en la tierra

Ahora alumbras las horas
Con guiños que se escapan
Cubriendo el recuerdo con bandejas de plata

Y nos echamos tanto de menos
Que nos da por despegar en avenidas de pegamento
Clavados por las rodillas

Y en mitad del relámpago llegó el mal de altura
Fuimos sed en el aire pero boca en la tierra

Y la antena está abierta esperando la señal
La señal que no llega a esta sala de espera, es una eternidad
Y al tesoro perfecto lo cubrió la tormenta
Con aviones cruzándose en la noche más negra

Y en mitad del relámpago llegó el mal de altura
Fuimos sed en el aire pero boca en la tierra

Mund auf der Erde (Live)

Sie ließen uns die Kugeln
Und einen Bienenschwarm
Das war ihr Schatz und eine rostige Nacht

Sie hoben uns in die Arme
Wir entdeckten Planeten
Wir hielten uns für so stark wie Kriegshelden

Und mitten im Blitz kam die Höhenkrankheit
Wir waren Durst in der Luft, aber Mund auf der Erde

Jetzt erhellst du die Stunden
Mit Augenzwinkern, die entkommen
Die Erinnerung mit Silbertabletts bedeckend

Und wir vermissen uns so sehr
Dass wir dazu neigen, auf Alleen aus Klebstoff abzuheben
Festgenagelt an den Knien

Und mitten im Blitz kam die Höhenkrankheit
Wir waren Durst in der Luft, aber Mund auf der Erde

Und die Antenne ist offen und wartet auf das Signal
Das Signal, das diesen Warteraum nicht erreicht, es ist eine Ewigkeit
Und den perfekten Schatz bedeckte der Sturm
Mit Flugzeugen, die sich in der schwärzesten Nacht kreuzten

Und mitten im Blitz kam die Höhenkrankheit
Wir waren Durst in der Luft, aber Mund auf der Erde