Vetusta Morla - Fiesta Mayor (En Directo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vetusta Morla - Fiesta Mayor (En Directo)




Fiesta Mayor (En Directo)
Главный праздник (Вживую)
El fin del mundo no hizo noche aquí
Конец света здесь не ночевал,
Cruzo sin ganas de quedarse
Прошел мимо, не желая остаться.
Las obasiones se han ido a dormir
Поводы для праздника уснули,
Y los anfitriones piden taxis
А хозяева вызывают такси.
Los periodistas tratan de emitir
Журналисты пытаются вещать,
Quieren testigos presenciales
Им нужны свидетели,
La banda confeso
Группа призналась,
Mucho palacio y poco baile
Много дворцов, но мало танцев.
Se fueron, no hay nadie
Все ушли, никого нет,
Ni el Sheriff, ni el Alcalde
Ни Шерифа, ни Мэра.
Se fueron, no hay nadie
Все ушли, никого нет,
Y la orquesta sin cobrar, nada encaja en su lugar
И оркестр без оплаты, ничего не на своем месте.
La luz del día es una linea ostil
Дневной свет враждебная линия,
Entran las pensiones y preguntan por ti
Заходят постояльцы и спрашивают о тебе.
Te llevaste la solución y me quede el interrogante
Ты забрала решение, а мне оставила вопрос.
Se fueron, no hay nadie
Все ушли, никого нет,
Ni el Sheriff, ni el Alcalde
Ни Шерифа, ни Мэра.
Quedaron Bacantes, se alzan cuellos sin cobrar
Остались вакханки, поднимают бокалы без оплаты,
(Nadie encaja en su lugar) x2
(Ничего не на своем месте) x2
La musica, la musica, la musica a otra parte
Музыка, музыка, музыка в другом месте.
Tengo la sensación
У меня такое чувство,
Que ¿aquel suelte el alambre?
Что кто-то отпустил провод?
Se fueron, no hay nadie
Все ушли, никого нет,
Ni el Sheriff, ni el Alcalde
Ни Шерифа, ни Мэра.
Se fueron, no hay nadie
Все ушли, никого нет,
Y la orquesta sin cobrar, nada encaja en su lugar
И оркестр без оплаты, ничего не на своем месте.
Todo encaja en su lugar
Всё на своём месте.





Авторы: Guillermo Galvan Alonso, Juan Manuel Latorre Gonzalez, Juan Pedro Martin Almarza, Jorge Gonzalez Giralda, David Garcia Garrote, Alvaro Benito Baglietto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.