Vetusta Morla - Fuego - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vetusta Morla - Fuego




Trajeron ropas para impresionar
Надели платья чтобы удивить
Trapos y pieles en forma de abrigo
тряпки и шкуры в качестве укрытия
Pero, ¿Quién quiere taparse si aún no conoce el frío?
но кто укрывается, даже не зная холода?
Dejaron mantas en el vestidor
Оставили покрывала в гардеробе
Y los cerrojos para estar tranquilo
и закрыли на засовы для спокойствия
Pero, ¿Quién quiere guardarse si no existe enemigo?
но кто прячется, если нет врага?
Pero, ¿Quién quiere ocultarse de lo desconocido?
но кто скрывается от неизвестного?
Fuego
Огонь
Siempre alrededor
всегда рядом.
Fuego
Огонь
Alguien olvidó que el fuego
кто-то забыл что огонь
El fuego
огонь
Lo guardo yo
храню я.
Cosieron ojos a mi espalda
Пришили глаза на мою спину
Con las señales que llevan al nido
со знаками, что приводят в гнездо
Pero, ¿Quién quiere encontrarse si aún no se ha perdido?
но кто хочет найтись, если не потерян?
Pusieron cajas en el mostrador
Установили кассы за прилавок
Y las vacunas de un recién nacido
и ввели вакцины для новорожденных
Pero, ¿Quién quiere curarse si aún no ha sido herido?
но кто лечится если не болен?
Fuego
Огонь
Siempre alrededor
всегда рядом.
Fuego
Огонь
Alguien olvidó que el fuego
кто-то забыл что огонь
Que el fuego
что огонь
Lo guardo yo
храню я.
¿Quién quiere alarmas si aún sigo vivo?
Кто хочет тревоги если всё ещё жив?
Fuego
Огонь
Siempre alrededor
всегда рядом.
Fuego
Огонь
Alguien olvidó que el fuego
кто-то забыл что огонь
Que el fuego
что огонь
Lo guardo yo
храню я.





Авторы: Juan Pedro Martin Almarza, Juan Manuel Latorre Gonzalez, Jorge Gonzalez Giralda, David Garcia Garrote, Guillermo Galvan Alonso, Alvaro Benito Baglietto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.