Текст и перевод песни Vetusta Morla - Golpe Maestro

Golpe Maestro

Robaron las antenas
La miel de las colmenas
No nos dejaron ni banderas que agitar

Cambiaron paz por deudas
Ataron nudos, cuerdas
Y la patrulla nos detuvo por mirar

Llevaron los finales
A tierra de neutrales
No nos dejaron líneas ni para empezar

Fue un atraco perfecto
Fue un golpe maestro
Dejarnos sin ganas de vencer

Fue un atraco perfecto
Fue un golpe maestro
Quitarnos la sed

Robaron las linternas
La lumbre en las cavernas
No nos dejaron mapas de la oscuridad

Vendieron humo y calma
Lingotes de hojalata
Palacios de ceniza y cartas sin marcar

Fue un atraco perfecto
Fue un golpe maestro
Dejarnos sin ganas de vencer

Fue un atraco perfecto
Fue un golpe maestro
Quitarnos la sed

Fundieron plomo y cobre
Pusieron sal en sobres
Alerta, hay un testigo
Nos han dejado vivos

Fue un atraco perfecto
Excepto por esto
Nos queda garganta, puño y pies

No fue un golpe maestro
Dejaron un rastro
Ya pueden correr, ya vuelve la sed

Мастерский удар

Украли антенны,
Мёд из ульев,
Не оставили нам даже флагов, чтобы размахивать.

Променяли мир на долги,
Завязали узлы, верёвки,
И патруль остановил нас за то, что мы смотрели.

Унесли все финалы
В нейтральную землю,
Не оставили нам даже линий, чтобы начать.

Это было идеальное ограбление,
Это был мастерский удар,
Лишить нас желания побеждать.

Это было идеальное ограбление,
Это был мастерский удар,
Утолить нашу жажду.

Украли фонари,
Огонь в пещерах,
Не оставили нам карты тьмы.

Продавали дым и спокойствие,
Слитки из жести,
Дворцы из пепла и письма без марок.

Это было идеальное ограбление,
Это был мастерский удар,
Лишить нас желания побеждать.

Это было идеальное ограбление,
Это был мастерский удар,
Утолить нашу жажду.

Плавили свинец и медь,
Раскладывали соль по пакетикам,
Внимание, есть свидетель,
Нас оставили в живых.

Это было идеальное ограбление,
Кроме этого,
У нас остались горло, кулак и ноги.

Это не был мастерский удар,
Они оставили след,
Теперь они могут бежать, жажда возвращается.