Текст и перевод песни Vetusta Morla - La Diana
Rescata
monedas
Собирай
монеты
Para
el
diván
del
psicólogo
На
диван
психолога
Y
mientras
tanto
А
пока
Busca
un
buen
abogado
Найди
хорошего
адвоката
Ten
a
mano
el
mechero
Держи
под
рукой
зажигалку
Y
la
coartada
del
loco
И
справку
от
сумасшедшего
Por
si
acaso
На
всякий
случай
Ya
no
cuela
el
milagro
Чудеса
больше
не
сходят
с
рук
En
las
portadas
На
обложках
Y
en
los
telediarios
И
в
новостях
Ladrarán
por
tu
forma
de
dejarte
morder
Будут
искать
крайнего,
обвиняя
тебя
Algo
harías
esa
vez
Ты
что-то
натворил
Y
en
las
tertulias
В
ток-шоу
Y
en
el
chat
del
trabajo
И
в
рабочих
чатах
Hablarán
de
lo
mal
que
te
dejaste
caer
Будут
судачить,
как
ты
низко
пал
La
diana
está
al
revés
Мишень
перевернута
Deshaz
la
maleta
Распакуй
чемодан
Porque
la
soga
se
ha
roto
Канат
оборвался
Limpia
el
bolso
Очисти
сумку
De
pañuelos
usados
От
использованных
платков
El
ramito
de
violetas
Букет
фиалок
Al
velorio
del
prógimo
На
похороны
ближнего
Queda
cuerda
para
rato
Еще
много
всего
случится
Muchos
años
de
incordios
Много
лет
досадных
неприятностей
En
las
portadas
На
обложках
Y
en
los
telediarios
И
в
новостях
Ladrarán
por
tu
forma
de
dejarte
morder
Будут
искать
крайнего,
обвиняя
тебя
Algo
harías
esa
vez
Ты
что-то
натворил
Y
en
las
tertulias
В
ток-шоу
Y
en
el
chat
del
trabajo
И
в
рабочих
чатах
Hablarán
de
lo
mal
que
te
dejaste
caer
Будут
судачить,
как
ты
низко
пал
La
diana
está
al
revés
Мишень
перевернута
Pelotas
de
goma
Резиновые
мячики
Lorazepam
y
gasóleo
Лоразепам
и
дизельное
топливо
¡Abran
fuego!
Открывайте
огонь!
No
me
tapen
los
ojos
Не
завязывайте
мне
глаза
En
las
portadas
На
обложках
Y
en
los
mejores
despachos
И
в
лучших
кабинетах
Ladrarán
por
tu
forma
de
dejarte
morder
Будут
искать
крайнего,
обвиняя
тебя
Algo
harías
esta
vez
Ты
что-то
натворил
Y
en
las
vigilias
В
бдениях
Y
en
los
bares
del
barrio
И
в
районных
барах
Hablarán
de
lo
mal
que
te
dejaste
caer
Будут
судачить,
как
ты
низко
пал
La
diana
está
al
revés
Мишень
перевернута
La
diana
está
a
tus
pies
Мишень
у
твоих
ног
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.