Mapas (En Directo) - Vetusta Morla перевод на русский

Mapas (En Directo)

Si quiero encerrar el ruido en murallas de cartón
Me dejo atrapar rendido en bobinas sin color
Si callo y otorgo, si dejo el silencio entrar

Envío postales sin sellar
Si busco en los mapas que nos dieron al llegar
Me pierdo en las rectas sin trazar

Cada error en cada intersección
No es un paso atrás, es un paso más
Cada curva en cada borrador
No es un paso atrás, es un paso más

Te espero al final si borro mis cintas de cassette
Si quiebro la lente que escupe mi sombra en la pared
Si tiro la aguja al mar, si ahogo el altavoz
Conjuro el presente en el retrovisor

Cada error en cada intersección
No es un paso atrás, es un paso más
Cada curva en cada borrador
No es un paso atrás, es un paso más

Cada surco en cada borrón
No es un paso atrás, es un paso más
Cada error en cada intersección
No es un paso atrás, es un paso más

Es un paso más
Es un paso más

Карты (Вживую)

Если я хочу запереть шум в картонных стенах,
Я даю себя поймать, измученный, в бесцветных катушках.
Если я молчу и соглашаюсь, если я позволяю тишине войти,

Я отправляю открытки без печатей.
Если я ищу на картах, которые нам дали по прибытии,
Я теряюсь на не начерченных прямых.

Каждая ошибка на каждом перекрёстке
Не шаг назад, а шаг вперёд.
Каждый изгиб на каждом черновике
Не шаг назад, а шаг вперёд.

Я буду ждать тебя в конце, если сотру свои кассеты,
Если разобью линзу, которая плюёт моей тенью на стену,
Если брошу иглу в море, если утоплю динамик,
Вызываю настоящее в зеркале заднего вида.

Каждая ошибка на каждом перекрёстке
Не шаг назад, а шаг вперёд.
Каждый изгиб на каждом черновике
Не шаг назад, а шаг вперёд.

Каждая борозда на каждом пятне
Не шаг назад, а шаг вперёд.
Каждая ошибка на каждом перекрёстке
Не шаг назад, а шаг вперёд.

Это шаг вперёд.
Это шаг вперёд.