Presentación (En Directo) - Vetusta Morla перевод на немецкий

Presentación (En Directo)

Muy buenas noches, Madrid
¿Cómo va la cosa?
(Bieen)
Por aquí, arriba
Os puedo decir
Que llevamos
Llevamos muchos meses
Pero
Esta semana especialmente
Estamos
MUY
Excitados
Muy emocionados
Porque estar aquí
Eh... Los
15, 000, que sois vosotros
Y... Los
150 personas
Que están trabajando esta noche
Que llevamos trabajando mucho tiempo
Eh... Creemos que
Bueno
Hemos, eh
Hecho una cosa
Con- Con mucho amor
Muy bonita
Y
Que
Confluya en este lugar
Y en este momento
Me parece
Algo maravilloso
Y me parece súper bonito que
15, 150 personas se reúnan
Para celebrar la música
Para celebrar las emociones
Para celebrar lo que
Nos corresponde a todos nosotros
Que es
Nuestra humanidad
Espero que
Lo disfrutéis
Esta noche
Tanto como lo
Estamos disfrutando
Desde ya, nosotros

Präsentation (Live)

Guten Abend, Madrid!
Wie läuft's?
(Guuut)
Von hier oben
kann ich euch sagen,
dass wir
schon viele Monate,
aber
besonders diese Woche,
SEHR
aufgeregt sind,
sehr bewegt.
Denn hier zu sein...
Äh... Die
15.000, die ihr seid,
und... die
150 Leute,
die heute Abend hier arbeiten,
wir arbeiten schon lange daran...
Äh... Wir glauben, dass,
nun ja,
wir haben, äh,
etwas gemacht,
mit- mit viel Liebe,
etwas sehr Schönes.
Und
dass das
an diesem Ort zusammenkommt,
und in diesem Moment,
das scheint mir
etwas Wunderbares.
Und ich finde es super schön, dass
sich 15.150 Menschen versammeln,
um die Musik zu feiern,
um die Emotionen zu feiern,
um das zu feiern, was
uns alle angeht,
nämlich
unsere Menschlichkeit.
Ich hoffe, dass
ihr es
heute Abend
genauso
genießt, wie
wir
es schon jetzt genießen.