Vetusta Morla - Profetas de la Mañana - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vetusta Morla - Profetas de la Mañana




Profetas de la Mañana
Morning Prophets
Hacia donde caminan los besos inciertos
Where do uncertain kisses go
Cuando resbala la madrugada
When dawn slips
Peinamos Gran Vía buscando huesos
We comb the Gran Vía looking for bones
Y luces verdes que nunca se apagan
And green lights that never go out
Alumbran las tragaperras
Light up the slot machines
Profetas de la mañana
Morning prophets
Cuando nadie cierra por dentro
When no one locks the door
Y el sol hace de bisagra
And the sun acts as a hinge
Comparto tu misma noria
I share your Ferris wheel
La giro si no me paras
I turn it if you don't stop me
En la Roma o en Palermo
In Rome or Palermo
En Gracia o la Candelaria
In Gracia or La Candelaria
Se acuesta la misma historia
The same story goes to bed
Soñando con ser soñada
Dreaming of being dreamed
Estiramos la prorroga de este partido
We extend the overtime of this game
Temiendo que el sol rasgue sus legañas
Fearing that the sun will tear its eye crust
Cruzamos los túneles sin aliento
We cross the tunnels breathless
Cuidando del otro con la mirada
Watching over each other
Camiones de la limpieza
Cleaning trucks
Auroras en la batalla
Dawns in battle
Que tiemblen los ministerios
May the ministries tremble
Que ardan las embajadas
May the embassies burn
Me subo a tu misma noria
I get on your Ferris wheel
La giro si no te enfadas
I turn it if you don't get angry
En la Roma o en Palermo
In Rome or Palermo
En Gracia o la Candelaria
In Gracia or La Candelaria
Se acuesta la misma historia
The same story goes to bed
Soñando con ser soñada
Dreaming of being dreamed
Cuando nadie cierra por dentro
When no one locks the door
Y el sol hace de bisagra
And the sun acts as a hinge
Comparto tu misma noria
I share your Ferris wheel
La giro si no me paras
I turn it if you don't stop me
En la Roma o en San Telmo
In Rome or San Telmo
En Gracia o en Malasaña
In Gracia or Malasaña
Se acuesta la misma historia
The same story goes to bed
Soñando con ser soñada
Dreaming of being dreamed





Авторы: Guillermo Galvan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.