Naz - Akustik - Veys Colak перевод на немецкий

Naz - Akustik

Rüzgarın uçurduğu geçmişim
Zamanın birinde kaybolmuş
Çok içmiş de kendimden geçmişim
Çıplak ayaklarım buz tutmuş

Bir bahar akşamında şehrin
Hiç duymadığım kadar sessiz
Nemli sokaklar evimdir
Ama sorarlar bu kafayla nereye gidersin
Sessiz nemli sokaklar evimdir
Ama sorarlar bu kafayla nereye gidersin

Gönlümde bir deli geçmişi ver beni yorma
Yıllar geçiyor sanki bir gün gibi, sorma
Ara sıra zorla geliyorsun belki aklıma
Bir sana geçiyor nazım ama demem eyvallah
Bir sana geçiyor nazım ama demem eyvallah

Hatırladım kaybettiğim geçmişi
Eski bir fotoğrafa saklanmış
Çok sevmiş de kendimden geçmişim
Kalbim o günden beri kapanmış

Bir bahar akşamında şehrin
Hiç duymadığım kadar sessiz
Nemli sokaklar evimdir
Ama sorarlar bu kafayla nereye gidersin

Gönlümde bir deli geçmişi ver beni yorma
Yıllar geçiyor sanki bir gün gibi, sorma
Ara sıra zorla geliyorsun belki aklıma
Bir sana geçiyor nazım ama demem eyvallah

Gönlümde bir deli geçmişi ver beni yorma
Yıllar geçiyor sanki bir gün gibi, sorma
Ara sıra zorla geliyorsun belki aklıma
Bir sana geçiyor nazım ama demem eyvallah
Bir sana geçiyor nazım ama demem eyvallah
Bir sana geçiyor nazım ama demem eyvallah

Naz - Akustik

Meine vom Wind verwehte Vergangenheit
Einst in der Zeit verloren gegangen
So betrunken, dass ich mich selbst vergaß
Meine nackten Füße froren ein.

An einem Frühlingsabend der Stadt
So still, wie nie zuvor gehört
Feuchte Gassen sind mein Heim
Doch fragen sie: Wohin mit solchem Sinn?
Stille, feuchte Gassen sind mein Heim
Doch fragen sie: Wohin mit solchem Sinn?

Gib mir nicht die tolle Vergangenheit aus meinem Herzen, quäl mich nicht
Jahre vergeh'n wie ein Tag, frag mich nicht
Manchmal kommst du mühsam in den Sinn
Meine Liebste gilt nur dir, doch ich geb nicht nach
Meine Liebste gilt nur dir, doch ich geb nicht nach

Ich erinnerte die verlorene Zeit
In altem Foto festgehalten
So verliebt, dass ich mich selbst vergaß
Seit jenem Tag mein Herz verschlossen.

An einem Frühlingsabend der Stadt
So still, wie nie zuvor gehört
Feuchte Gassen sind mein Heim
Doch fragen sie: Wohin mit solchem Sinn?

Gib mir nicht die tolle Vergangenheit aus meinem Herzen, quäl mich nicht
Jahre vergeh'n wie ein Tag, frag mich nicht
Manchmal kommst du mühsam in den Sinn
Meine Liebste gilt nur dir, doch ich geb nicht nach

Gib mir nicht die tolle Vergangenheit aus meinem Herzen, quäl mich nicht
Jahre vergeh'n wie ein Tag, frag mich nicht
Manchmal kommst du mühsam in den Sinn
Meine Liebste gilt nur dir, doch ich geb nicht nach
Meine Liebste gilt nur dir, doch ich geb nicht nach
Meine Liebste gilt nur dir, doch ich geb nicht nach