Yollarda - Veys Colak перевод на немецкий

Yollarda

En iyi sen bilirsin
Nasıl susar nasıl konuşurum
Gönlümde bir yerdesin
Saklamış unutmuşum

Kahkahalarım da sende
Gözyaşlarım da
Söyle neden böyle mutsuzsun
Neden hâlâ mutsuzsun?

Yollarda yoruldum
Kendimle kayboldum
Yalnızdım, kahroldum
Ben bu dünyada
Ben bu dünyada

Ne zaman seni dinlesem
Yanılmadın hep doğruydun
Korktum, üzüldüm,ağladım
Çok içtim vurup kırdım

Pişmanlıklarım da sende
Umutlarım da
Söyle neden böyle suskunsun
Neden hâlâ suskunsun?

Yollarda yoruldum
Kendimle kayboldum
Yalnızdım,kahroldum
Ben bu dünyada

Yollarda yoruldum
Kendimle kayboldum
Yalnızdım, kahroldum
Ben bu dünyada

Ben bu dünyada
Ben bu dünyada
Ben bu dünya...

Auf den Straßen

Du weißt am besten
Wie ich schweige, wie ich rede
Du bist ein Platz in meinem Herzen
Ich habe versteckt, ich habe vergessen

Mein Lachen ist bei dir
Meine Tränen auch
Sag, warum bist du so unglücklich
Warum immer noch unglücklich?

Auf Straßen wurde ich müde
Mit mir selbst verloren gegangen
Einsam war ich, verzweifelt
Ich in dieser Welt
Ich in dieser Welt

Wann immer ich dir zuhörte
Nie irrtest du, immer recht hattest du
Ich fürchtete, trauerte, weinte
Trank viel, schlug zu, zerstörte

Meine Reue ist bei dir
Meine Hoffnungen auch
Sag, warum bist du so still
Warum immer noch still?

Auf Straßen wurde ich müde
Mit mir selbst verloren gegangen
Einsam war ich, verzweifelt
Ich in dieser Welt

Auf Straßen wurde ich müde
Mit mir selbst verloren gegangen
Einsam war ich, verzweifelt
Ich in dieser Welt

Ich in dieser Welt
Ich in dieser Welt
Ich in dieser Welt...