Veysel - Audiovisuell - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Veysel - Audiovisuell




Audiovisuell
Audiovisuell
1.Part
1.Partie
Bonzen rappen Ghetto,
Les gros rappeurs du ghetto,
Haben ein Familienhaus.
Ils ont une maison familiale.
Fernbedienung, Knopfdruck,
Télécommande, bouton,
Garage geht auf.
Le garage s'ouvre.
Mercedes fährt raus.
Une Mercedes sort.
Ihr könnt euch alles kaufen.
Tout est à portée de main.
Meine Mutter fährt immer noch mit Ticket 2000.
Ma mère, elle prend toujours le ticket 2000.
Richtung Heisingen,
Direction Heisingen,
Bei Reichen putzen gehen.
Pour aller faire le ménage chez les riches.
Es geht ums überleben,
C'est une question de survie,
Weil man sonst untergeht.
Sinon, on coule.
Lass ne Runde drehen,
Fais un tour,
Tritt ein in meine Welt.
Entre dans mon monde.
Du hörst grad was du siehst,
Ce que tu entends, c'est ce que tu vois,
AUDIOVISUELL!
AUDIOVISUELL!
Hier will man schnell,
On veut aller vite,
Schnell an das große Geld.
Gagner beaucoup d'argent rapidement.
Ich gib dir ein Beispiel,
Je vais te donner un exemple,
Die Kahba Isabell.
La salope Isabell.
99 Tatort Berliner Platz,
99ème lieu de crime, place de Berlin,
Die Schwänze frisst für dich,
Elle avale les queues pour toi,
Doch bis der Pariser Platz.
Mais jusqu'à la place de Paris.
Jeder macht jetzt Kriminell,
Tout le monde devient criminel maintenant,
Doch keiner hält sein Money fest.
Mais personne ne garde son argent.
Jeder Satz den ich Drop,
Chaque phrase que je dépose,
Ist Money fest.
C'est de l'argent.
Weil jeder böse Augen,
Parce que tout le monde a des yeux méchants,
Wie Dollar und Alise zeigt.
Comme des dollars et une prostituée.
Gegenteil von Helligkeit.
Contraire de la clarté.
Komm in die Hölle rein,
Viens en enfer,
Hier gibt′s keine Bruderliebe.
Il n'y a pas d'amour fraternel ici.
Bruder verkauft Bruder,
Le frère vend le frère,
Für den Wert eines *** .
Pour la valeur d'une ***.
Willkommen in meiner Welt.
Bienvenue dans mon monde.
Hass und Schmerz, AUDIOVISUELL.
Haine et douleur, AUDIOVISUELL.
Der Azzlack was du siehst,
L'Azzlack que tu vois,
Auch wenn es dir nicht gefällt.
Même si tu ne l'aimes pas.
Willkommen in meiner Welt.
Bienvenue dans mon monde.
Hass und Schmerz,
Haine et douleur,
AUDIOVISUELL.
AUDIOVISUELL.
43 Therapie,
43 Thérapie,
Hier wird jeder schnell Kriminell.
Tout le monde devient vite un criminel ici.
AUDIOVISUELL.
AUDIOVISUELL.
2.Part
2.Partie
Das Blatt wendet sich,
La page se tourne,
Heute in der reward Bar,
Aujourd'hui au bar reward,
Der Fall der für Pädagogen schwer erziehbar war.
Le cas qui était difficile à éduquer pour les pédagogues.
Ich könnt jetzt in die Charts,
Je pourrais être dans les charts maintenant,
Dank meinem Bruder Haft.
Grâce à mon frère Haft.
Ghetto Star über Nacht,
Star du ghetto du jour au lendemain,
Seid ihr überrascht?
Êtes-vous surpris ?
An die Neider,
Aux envieux,
Aus meiner und deiner Stadt.
De ma ville et de la tienne.
Veysel rappt,
Veysel rappe,
Und macht eure Weiber nass.
Et mouille vos femmes.
Walla krass,
Walla, c'est fou,
Alle schieben auf einmal Hass.
Tout le monde a soudainement de la haine.
Wegen was?
Pour quoi ?
Wegen das!
Pour ça !
Weil jede Stadt,
Parce que chaque ville,
Jetzt meine Mukke pumpt.
Maintenant, ma musique fait vibrer.
Bin ich fame
Je suis célèbre
Und nicht mehr Untergrund.
Et je ne suis plus underground.
Das Hilton Hotel,
L'hôtel Hilton,
Ist zurzeit hier Unterkunft.
C'est mon logement pour le moment.
Scheiß auf die Vergangenheit,
Fous le passé,
Ich bin die Zukunft Punkt.
Je suis l'avenir, point.
Azzlack Indikat,
Azzlack Indikat,
Wir bleiben unter uns.
On reste entre nous.
Diese sechs,
Ces six,
Tausch ich nicht gegen hundert Jungs.
Je ne les échangerais pas contre cent mecs.
Wir machen Geld,
On fait de l'argent,
Schnell Grün, Lila, Gelb.
Rapidement vert, violet, jaune.
Du hörst grad was du siehst,
Ce que tu entends, c'est ce que tu vois,
AUDIOVISUELL.
AUDIOVISUELL.
1x
1x





Авторы: GELIN VEYSEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.