Текст и перевод песни Veysel feat. Eunique - Spielgeld

Spielgeld

Kohle ist nicht wichtig,
ohne geht's auch nicht Dauert nicht lange, bis die Scheiße gebaut ist
Die Straße wird beleuchtet,
Daule mit Blaulicht Wenn hier einer Bruder sagt,
Bruder, vertrau nicht Kinder der
Zukunft, gar keine Aussicht Abwiegen, abpacken,
Bruder, verkauf es Nachfrage hoch,
die Straße, sie braucht es Paar Nasen Koks machen hart, er glaubt es
Jagen den Tod auf der Jagd nach dem Brot
Die Fragen sind groß, die Straße,
sie tobt Sprachen mit Codes,
jeder versteht sich Keine Vision, weil es Realität ist Bist du oben,
fällst du tief Nimmst du Drogen, Selbstjustiz
Ja, ich kenn' das, Kopf gefickt Doch vergess' nie, Gott vergibt
Mit ei'm Bein im Knast, mein Zug falsche Schiene
Zwei Flaschen platt, mein Kopf ist Ruine
Drei Tage wach, seh' ein Trugbild im Spiegel
Im Spiegel, im Spiegel
Du hattest Träume, große Ziele, die dir was bedeuten
Die Jagd nach Mäusen, schnelle Beute führt zu falschen Leuten
Scheiß auf das Spielgeld, es ist nur Spielgeld
Mama wird wein'n, wenn sie dich kriegen, ja
Guck mal, die Schwester, aus der wird nie was
Ertränk' das Gelächter mit Henny und Chivas
Lies zwischen den Zeilen Ein'n F*ck auf Bescheide,
die Vorbilder Divas Bis bei mir läuft,
Mama, Sneakers, Weiße Weste, Cameron Diaz
Das Schicksal will f*cken, doch nein,
Mann, ich bin keine Fotze Leb' in der Hölle und brachte schon Opfer
Kriminalität, vom Gangster zum Popstar
Die schwarze Madonna, vertrau keiner Sonne
Denn nach ihr kommt der Regen, dann Donner
Kein Segen bekommen,
mein Leben verkommen Wer hat jetzt gewonnen, ich gehe mit
Mit ei'm Bein im Knast, mein Zug falsche Schiene
Zwei Flaschen platt, mein Kopf ist Ruine
Drei Tage wach, seh' ein Trugbild im Spiegel
Im Spiegel,
im Spiegel Du hattest Träume, große Ziele, die dir was bedeuten
Die Jagd nach Mäusen,
schnelle Beute führt zu falschen Leuten Scheiß auf das Spielgeld,
es ist nur Spielgeld
Mama wird wein'n, wenn sie dich kriegen, ja

Наличные

Деньги не важны,
но без них тоже никак. Не пройдет много времени, как всё полетит к чертям.
Улицу освещают мигалки,
менты с сиреной. Если кто-то здесь называет тебя братом,
брат, не доверяй. Дети будущего,
без перспектив. Взвешивай, упаковывай,
брат, продавай. Спрос высокий,
улица нуждается в этом. Пара дорог кокса делают тебя крутым, он верит в это.
Гонятся за смертью в погоне за хлебом.
Вопросы серьезные, улица бушует.
Говорят кодами, каждый понимает друг друга.
Нет никаких видений, потому что это реальность. Если ты наверху,
ты упадешь глубоко. Принимаешь наркотики - самосуд.
Да, я знаю это, голова идет кругом. Но никогда не забывай, Бог прощает.
Одной ногой в тюрьме, мой поезд на ложном пути.
Две бутылки выпиты, моя голова в руинах.
Три дня без сна, вижу мираж в зеркале.
В зеркале, в зеркале.
У тебя были мечты, большие цели, которые что-то значат для тебя.
Погоня за мелочью, легкая добыча приводит к не тем людям.
Забей на эти бабки, это всего лишь бабки.
Мама будет плакать, если тебя поймают, да.
Посмотри на сестру, из нее никогда ничего не выйдет.
Заглуши смех Хеннесси и Чивасом.
Читай между строк. Плевать на правила,
куклы-образцы для подражания. Пока у меня все не получится,
мама, кроссовки, белая футболка, Кэмерон Диас.
Судьба хочет поиметь, но нет, мужик, я не шлюха.
Живу в аду и уже принес жертвы.
Преступность, от гангстера до поп-звезды.
Черная Мадонна, не доверяй солнцу.
Потому что после нее идет дождь, потом гром.
Не получил благословения,
моя жизнь разрушена. Кто теперь выиграл, я ухожу с...
Одной ногой в тюрьме, мой поезд на ложном пути.
Две бутылки выпиты, моя голова в руинах.
Три дня без сна, вижу мираж в зеркале.
В зеркале,
в зеркале. У тебя были мечты, большие цели, которые что-то значат для тебя.
Погоня за мелочью,
легкая добыча приводит к не тем людям. Забей на эти бабки,
это всего лишь бабки.
Мама будет плакать, если тебя поймают, да.