Текст и перевод песни Veysel feat. Haftbefehl - Morgen Wird Es Besser

Morgen Wird Es Besser

Heute noch Ghetto und Verbrecher,
Morgen wird es, morgen wird es, morgen wird es besser
Heute flücht' ich noch vor Crips über Dächer,
Morgen wird es, morgen wird es, morgen wird es besser
Heute guck' ich noch mit Gittern durch das Fenster,
Morgen wird es, morgen wird es, morgen wird es besser
Hab Geduld das Leben ist ein Testlauf, morgen wird es,
Morgen wird es, morgen wird es besser
Nichts hat sich geändert, immer noch Gangster,
Wie jedes Jahr von Januar bis Dezember
Je m'appelle Veysel, travaille criminell cho
Zwar different days, aber sonst immer dasselbe
Immer noch in Straßen mit gleichen Visagen,
Mit Dope auf der Waage, mit hungrigem Magen
Im Schädel drehen sich hunderte Fragen,
Kunden, die abfucken, Kommis zu spät zahlen
Nichts Sehen und blind tun, so wie Ray Charles
Meine Welt jeden Tag, Replay Chab
Mentalität, scheiß drauf, mir egal
Wie oft hat meine Mama mir gesagt?
"Sohn glaub an Gott, nicht nur, wenn du Stress hast,
Bete Richtung Mekka, morgen wird es besser!"
(Besser, besser, besser, besser, besser, besser)
Heute noch Ghetto und Verbrecher,
Morgen wird es, morgen wird es,
Morgen wird es besser
Heute flücht' ich noch vor Crips über Dächer,
Morgen wird es, morgen wird es,
Morgen wird es besser
Heute guck' ich noch mit Gittern durch das Fenster,
Morgen wird es, morgen wird es, morgen wird es besser
Hab Geduld das Leben ist ein Testlauf,
Morgen wird es, morgen wird es, morgen wird es besser
Ich guck nur vor mich, scheiß auf Gestern
Damals saß ich in der S-Bahn, heute in der S-Klass' black man
F ist die Stadt, wo du lernst, wie man Cash macht
Ich dealte im Ghetto, das Koks schon mit 16,
Vom Flex dealen ins Rapgame, heute mach ich Cash mit Tracks,
Damals dealte ich Päckchen
Das Auge aufs Geschäft, Fokus auf die Pate
Letztes Jahr 'ne halbe Mio und Villen, 'ne ganze Mappe
Fuck, Original Offenbacher,
Check-in in Main Plaza, oberste Etage, Dresscode by Prada
Kickdown im Aston Martin, sip' an 'nem Yeni Raki,
Bitches blown automatisch, wenn Hafti in the Club (ist)
Chajas finden mich sympathisch, vielleicht auch nur mein Massari
Weil ich heute angesagt bin, mach die Beats an
Komm ich mit Stani, lan, ins Ami-land
Lifestyle mit Pedicab, ich lebe wie ein Rockstar, also Barbie bring mein Money ran
Heute noch Ghetto und Verbrecher, morgen wird es,
Morgen wird es, morgen wird es besser
Heute flücht' ich noch vor Crips über Dächer
Morgen wird es, morgen wird es, morgen wird es besser
Heute guck' ich noch mit Gittern durch das Fenster
Morgen wird es, morgen wird es, morgen wird es besser
Hab Geduld das Leben ist ein Testlauf, morgen wird es,
Morgen wird es, morgen wird es besser
Ey, vergiss mal das, was gestern war
Gestern Knast, jetzt Cash, mein Chab
Cash wie Las Vegas in Mirage, Cash wie, oder wie bar
Ey, vergiss mal das, was gestern war
Gestern Knast, jetzt Cash, mein Chab
Cash wie Las Vegas in Mirage, Cash wie, oder wie bar

Tomorrow Will Be Better

Still ghetto and a criminal today,
Tomorrow will be, tomorrow will be, tomorrow will be better
Today I'm still fleeing Crips over rooftops,
Tomorrow will be, tomorrow will be, tomorrow will be better
Today I still look through the window with bars,
Tomorrow will be, tomorrow will be, tomorrow will be better
Have patience, life is a test run, tomorrow will be,
Tomorrow will be, tomorrow will be better
Nothing has changed, still a gangster,
Like every year from January to December
My name is Veysel, I work criminally, girl
Different days, but otherwise always the same
Still in the streets with the same faces,
With dope on the scale, with a hungry stomach
Hundreds of questions spinning in my head,
Customers who fuck around, cops who pay late
Seeing nothing and acting blind, like Ray Charles
My world every day, on replay, babe
Mentality, fuck it, I don't care
How many times did my mama tell me?
"Son, believe in God, not just when you're stressed,
Pray towards Mecca, tomorrow will be better!"
(Better, better, better, better, better, better)
Still ghetto and a criminal today,
Tomorrow will be, tomorrow will be,
Tomorrow will be better
Today I'm still fleeing Crips over rooftops,
Tomorrow will be, tomorrow will be,
Tomorrow will be better
Today I still look through the window with bars,
Tomorrow will be, tomorrow will be, tomorrow will be better
Have patience, life is a test run,
Tomorrow will be, tomorrow will be, tomorrow will be better
I only look ahead, fuck yesterday
Back then I was on the S-Bahn, today in the S-Class, black man
F is the city where you learn how to make cash
I was dealing in the ghetto, coke since I was 16,
From street dealing to the rap game, today I make cash with tracks,
Back then I was dealing packs
Eye on the business, focus on the money
Last year half a million and villas, a whole stack
Fuck, original Offenbacher,
Check-in at Main Plaza, top floor, dress code by Prada
Kickdown in the Aston Martin, sipping on some Yeni Raki,
Bitches blow automatically when Hafti's in the club (is)
Girls find me likeable, maybe just my money
Because I'm popular today, turn on the beats
I'm coming with Stani, yo, to the US
Lifestyle with a pedicab, I live like a rockstar, so Barbie bring my money over
Still ghetto and a criminal today, tomorrow will be,
Tomorrow will be, tomorrow will be better
Today I'm still fleeing Crips over rooftops
Tomorrow will be, tomorrow will be, tomorrow will be better
Today I still look through the window with bars
Tomorrow will be, tomorrow will be, tomorrow will be better
Have patience, life is a test run, tomorrow will be,
Tomorrow will be, tomorrow will be better
Ey, forget what was yesterday
Yesterday jail, now cash, my babe
Cash like Las Vegas in Mirage, cash like, or like cash
Ey, forget what was yesterday
Yesterday jail, now cash, my babe
Cash like Las Vegas in Mirage, cash like, or like cash