Текст и перевод песни Veysel feat. Haftbefehl - Morgen Wird Es Besser

Morgen Wird Es Besser

Heute noch Ghetto und Verbrecher,
Morgen wird es, morgen wird es, morgen wird es besser
Heute flücht' ich noch vor Crips über Dächer,
Morgen wird es, morgen wird es, morgen wird es besser
Heute guck' ich noch mit Gittern durch das Fenster,
Morgen wird es, morgen wird es, morgen wird es besser
Hab Geduld das Leben ist ein Testlauf, morgen wird es,
Morgen wird es, morgen wird es besser
Nichts hat sich geändert, immer noch Gangster,
Wie jedes Jahr von Januar bis Dezember
Je m'appelle Veysel, travaille criminell cho
Zwar different days, aber sonst immer dasselbe
Immer noch in Straßen mit gleichen Visagen,
Mit Dope auf der Waage, mit hungrigem Magen
Im Schädel drehen sich hunderte Fragen,
Kunden, die abfucken, Kommis zu spät zahlen
Nichts Sehen und blind tun, so wie Ray Charles
Meine Welt jeden Tag, Replay Chab
Mentalität, scheiß drauf, mir egal
Wie oft hat meine Mama mir gesagt?
"Sohn glaub an Gott, nicht nur, wenn du Stress hast,
Bete Richtung Mekka, morgen wird es besser!"
(Besser, besser, besser, besser, besser, besser)
Heute noch Ghetto und Verbrecher,
Morgen wird es, morgen wird es,
Morgen wird es besser
Heute flücht' ich noch vor Crips über Dächer,
Morgen wird es, morgen wird es,
Morgen wird es besser
Heute guck' ich noch mit Gittern durch das Fenster,
Morgen wird es, morgen wird es, morgen wird es besser
Hab Geduld das Leben ist ein Testlauf,
Morgen wird es, morgen wird es, morgen wird es besser
Ich guck nur vor mich, scheiß auf Gestern
Damals saß ich in der S-Bahn, heute in der S-Klass' black man
F ist die Stadt, wo du lernst, wie man Cash macht
Ich dealte im Ghetto, das Koks schon mit 16,
Vom Flex dealen ins Rapgame, heute mach ich Cash mit Tracks,
Damals dealte ich Päckchen
Das Auge aufs Geschäft, Fokus auf die Pate
Letztes Jahr 'ne halbe Mio und Villen, 'ne ganze Mappe
Fuck, Original Offenbacher,
Check-in in Main Plaza, oberste Etage, Dresscode by Prada
Kickdown im Aston Martin, sip' an 'nem Yeni Raki,
Bitches blown automatisch, wenn Hafti in the Club (ist)
Chajas finden mich sympathisch, vielleicht auch nur mein Massari
Weil ich heute angesagt bin, mach die Beats an
Komm ich mit Stani, lan, ins Ami-land
Lifestyle mit Pedicab, ich lebe wie ein Rockstar, also Barbie bring mein Money ran
Heute noch Ghetto und Verbrecher, morgen wird es,
Morgen wird es, morgen wird es besser
Heute flücht' ich noch vor Crips über Dächer
Morgen wird es, morgen wird es, morgen wird es besser
Heute guck' ich noch mit Gittern durch das Fenster
Morgen wird es, morgen wird es, morgen wird es besser
Hab Geduld das Leben ist ein Testlauf, morgen wird es,
Morgen wird es, morgen wird es besser
Ey, vergiss mal das, was gestern war
Gestern Knast, jetzt Cash, mein Chab
Cash wie Las Vegas in Mirage, Cash wie, oder wie bar
Ey, vergiss mal das, was gestern war
Gestern Knast, jetzt Cash, mein Chab
Cash wie Las Vegas in Mirage, Cash wie, oder wie bar

Demain Sera Meilleur

Aujourd'hui encore ghetto et criminel,
Demain ça ira, demain ça ira, demain ça ira mieux
Aujourd'hui, je fuis encore les Crips sur les toits,
Demain ça ira, demain ça ira, demain ça ira mieux
Aujourd'hui, je regarde encore à travers la fenêtre avec des barreaux,
Demain ça ira, demain ça ira, demain ça ira mieux
Sois patiente, la vie est un essai, demain ça ira,
Demain ça ira, demain ça ira mieux
Rien n'a changé, toujours un gangster,
Comme chaque année de janvier à décembre
Je m'appelle Veysel, travaille criminel chérie
Certes, des jours différents, mais sinon toujours la même chose
Toujours dans les rues avec les mêmes visages,
Avec de la drogue sur la balance, l'estomac vide
Des centaines de questions tournent dans ma tête,
Des clients qui pètent les plombs, des commissions payées en retard
Ne rien voir et faire semblant d'être aveugle, comme Ray Charles
Mon monde chaque jour, rejouer bébé
Mentalité, on s'en fout, je m'en fous
Combien de fois ma mère me l'a dit ?
"Fils, crois en Dieu, pas seulement quand tu as des problèmes,
Prie vers La Mecque, demain ça ira mieux !"
(Mieux, mieux, mieux, mieux, mieux, mieux)
Aujourd'hui encore ghetto et criminel,
Demain ça ira, demain ça ira,
Demain ça ira mieux
Aujourd'hui, je fuis encore les Crips sur les toits,
Demain ça ira, demain ça ira,
Demain ça ira mieux
Aujourd'hui, je regarde encore à travers la fenêtre avec des barreaux,
Demain ça ira, demain ça ira, demain ça ira mieux
Sois patiente, la vie est un essai,
Demain ça ira, demain ça ira, demain ça ira mieux
Je ne regarde que devant moi, au diable le passé
J'étais dans le RER, aujourd'hui dans la Classe S homme noir
F est la ville où tu apprends à faire du fric
Je dealais dans le ghetto, la coke déjà à 16 ans,
Du deal au rap game, aujourd'hui je fais du fric avec des morceaux,
A l'époque, je vendais des paquets
L'œil sur le business, focus sur les billets
L'année dernière, un demi-million et des villas, tout un tas
Putain, d'Offenbach pur jus,
Check-in au Main Plaza, dernier étage, dress code Prada
Coup de pied dans l'Aston Martin, une gorgée de Yeni Raki,
Des meufs qui se jettent sur moi, quand Hafti est en boîte
Les jolies filles me trouvent sympa, ou peut-être que c'est juste ma Masserati
Parce qu'aujourd'hui je suis en vogue, mets les sons
Je débarque avec Stani, direct aux States
Style de vie en Pedicab, je vis comme une rockstar, alors ma belle, amène l'oseille
Aujourd'hui encore ghetto et criminel, demain ça ira,
Demain ça ira, demain ça ira mieux
Aujourd'hui, je fuis encore les Crips sur les toits
Demain ça ira, demain ça ira, demain ça ira mieux
Aujourd'hui, je regarde encore à travers la fenêtre avec des barreaux
Demain ça ira, demain ça ira, demain ça ira mieux
Sois patiente, la vie est un essai, demain ça ira,
Demain ça ira, demain ça ira mieux
Hé, oublie ce qui s'est passé hier
Hier prison, aujourd'hui fric, mon bébé
Du fric comme au Mirage à Vegas, du fric comme, ouais, comme du liquide
Hé, oublie ce qui s'est passé hier
Hier prison, aujourd'hui fric, mon bébé
Du fric comme au Mirage à Vegas, du fric comme, ouais, comme du liquide