Текст и перевод песни Veyster - Me Or Me

Me Or Me

Tell me what you want, tell me what you need Look at me, and then look at my team
Brdwy, good money, Veyster

Tell me what you want, tell me what you need
Look at me, and then look at my team
I ain't really tryna go like P
Seen too many RIPs, I just put them on my sleeve
No you cannot call my phone, this is ain't no 913

Lately I been seeing red, fill my double cup with lean
Pray for me and I'm gon' get that bag until the day I bleed
Niggas be like, who gon' get a win?
Nigga, it's me or me

I ain't wanna force my hand, I was just tryna stack these bands
Niggas be judging and don't know the story
Like do you not know who I am?

Niggas faking, they know what's up with me, I ain't never playing
Niggas will sell they soul for likes, they do that shit for the gram
My last bitch got to tripping when I left, cause I ain't listen
Nowadays they in my phone like, when you winning, don't forget me

They ain't give me time to fantasize, I had to go and get it
And I'm sleeping with the Drake, so when I'm gone, I wish you'd miss me
And I pray that brodie watch my back, cause I can't go like Ricky
I'm a real nigga, if I eat the cat right after, I'm gon' kiss you

Send on my hoes down the road, try again, my love is gone
They know it's me, they hear that one song, you know how it go
I don't get that, I tell you it was love, just for you to fold
Tell me where the eaters at, I need a bitch to take my soul

If you walk up on me, you might get a ring, I like my bitches bold
I get all my shit zero down, it ain't no nigga that I owe
All the shit I do for mama, you know you my baby, I got you
If I take a risk right now and go sit down, are you keeping it solid?

My bitch so bad, I only want blue cash, brand new jag
Nigga, this bitch too fat, I just hit the gas
I relapse on the drugs, baby, come and get me back
They told me I'm that man, my shit in popular demand

Hit me when I land, nigga, this my money dance
I don't want that bitch if she ain't coming with her friend
Tell me what you want, tell me what you need
Look at me, then look at my team

I ain't really tryna go like P
I seen too many RIPs, so I just put them on my sleeve
No, you cannot call my phone, this is not no 913
Lately, I've been seeing red, I fill my double cup with lean

Pray for me and I'm gon' get it back until the day I bleed
Niggas be like, who gon' get a win
Nigga, it's me or me

Moi ou Moi

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce dont tu as besoin. Regarde-moi, puis regarde mon équipe.
Brdwy, beaucoup d'argent, Veyster

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce dont tu as besoin.
Regarde-moi, puis regarde mon équipe.
J'essaie pas vraiment de finir comme P.
J'ai vu trop de RIP, je les porte juste sur ma manche.
Non, tu ne peux pas appeler mon téléphone, ce n'est pas le 913.

Ces derniers temps, je vois rouge, je remplis mon double cup de lean.
Prie pour moi et je vais récupérer ce pactole jusqu'au jour où je saignerai.
Les mecs se demandent, qui va gagner?
Mec, c'est moi ou moi.

Je ne voulais pas forcer la main, j'essayais juste d'empiler ces billets.
Les mecs jugent et ne connaissent pas l'histoire.
Genre, tu ne sais pas qui je suis?

Les mecs font semblant, ils savent ce qui se passe avec moi, je ne joue jamais.
Les mecs vendraient leur âme pour des likes, ils font cette merde pour Instagram.
Ma dernière meuf a pété les plombs quand je suis parti, parce que je n'écoutais pas.
Maintenant, elles sont dans mon téléphone genre : quand tu gagnes, ne m'oublie pas.

Elles ne m'ont pas laissé le temps de fantasmer, j'ai dû aller le chercher.
Et je dors avec le Drake, alors quand je serai parti, j'espère que tu me regretteras.
Et je prie pour que mon frère me couvre, parce que je ne peux pas finir comme Ricky.
Je suis un vrai mec, si je mange la chatte juste après, je vais t'embrasser.

J'envoie mes putes sur les roses, réessaie, mon amour est parti.
Elles savent que c'est moi, elles entendent cette chanson, tu sais comment ça se passe.
Je ne comprends pas ça, je te dis que c'était de l'amour, juste pour que tu craques.
Dis-moi où sont les gourmandes, j'ai besoin d'une salope pour prendre mon âme.

Si tu viens me voir, tu pourrais avoir une bague, j'aime mes chiennes audacieuses.
J'obtiens tout mon matos sans acompte, il n'y a aucun mec à qui je dois quelque chose.
Tout ce que je fais pour maman, tu sais que tu es mon bébé, je te tiens.
Si je prends un risque maintenant et que je vais m'asseoir, est-ce que tu restes solide?

Ma meuf est tellement bonne, je veux seulement des billets bleus, une toute nouvelle Jag.
Mec, cette salope est trop grosse, j'ai juste appuyé sur l'accélérateur.
Je rechute avec la drogue, bébé, viens me récupérer.
Ils m'ont dit que je suis cet homme, ma merde est très demandée.

Appelle-moi quand j'atterris, mec, c'est ma danse de l'argent.
Je ne veux pas de cette salope si elle ne vient pas avec son amie.
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce dont tu as besoin.
Regarde-moi, puis regarde mon équipe.

J'essaie pas vraiment de finir comme P.
J'ai vu trop de RIP, alors je les porte juste sur ma manche.
Non, tu ne peux pas appeler mon téléphone, ce n'est pas le 913.
Ces derniers temps, je vois rouge, je remplis mon double cup de lean.

Prie pour moi et je vais le récupérer jusqu'au jour où je saignerai.
Les mecs se demandent, qui va gagner?
Mec, c'est moi ou moi.