Why So Blue - Vgr , Slyleaf перевод на немецкий

Why So Blue

Ooh, why so blue?
So many shades of sorrow got mixed into my hue
And each new moment just astounds me
So much I wanna do!
I finally feel my colors shining through!

I'm tired of the fighting
I'm tired of the blame
That mirror was a prison
And fusion was the same!
What's with these new sensations
That suddenly appear?
Deep as the roaring ocean
Free as the atmosphere!

Ooh, why so blue?
So many different reasons, but are they really true?
I wanna keep on going, wanna be right here with you
I'd love to see your colors shining through
I'd love to see your colors shining through.

Warum so traurig?

Ooh, warum so traurig?
So viele Schattierungen von Kummer haben sich in meinen Farbton gemischt
Und jeder neue Moment erstaunt mich
So vieles, was ich tun möchte!
Ich fühle endlich, wie meine Farben durchscheinen!

Ich bin des Kämpfens müde
Ich bin der Schuldzuweisungen müde
Dieser Spiegel war ein Gefängnis
Und die Fusion war dasselbe!
Was ist mit diesen neuen Empfindungen
Die plötzlich auftauchen?
Tief wie der tosende Ozean
Frei wie die Atmosphäre!

Ooh, warum so traurig?
So viele verschiedene Gründe, aber sind sie wirklich wahr?
Ich möchte weitermachen, möchte hier bei dir sein
Ich würde gerne deine Farben durchscheinen sehen
Ich würde gerne deine Farben durchscheinen sehen.