Текст и перевод песни Vgr - Fire Emblem: Three Houses Main Theme

Fire Emblem: Three Houses Main Theme

Reach for my hand,
I'll soar away into the dawn, oh, I wish I could stay.
Here in cherished halls,
In peaceful days I fear the edge of dawn knowing time betrays.
Daylight's passed through colored glass, in this beloved place.
Silver shines, the world dines, a smile on each face.
As choice surrounds,
Come out of bounds and I can feel them breaking free.
For just this moment lost in time, I am finally me.
Yet still I hide, behind this mask that I have become.
My blackened heart, scorched by flames of force I can't run from.
I look to you,
Like a red rose seeking the sun no matter where it goes.
I long to stay,
Where the light dwells to guard against the cold that I know so well.

Главная тема Fire Emblem: Three Houses

Протяни мне руку,
Я устремлюсь в рассвет, о, как бы мне хотелось остаться.
Здесь, в дорогих сердцу залах,
В мирные дни я боюсь рассвета, зная, что время предаёт.
Дневной свет струится сквозь цветное стекло, в этом дорогом месте.
Серебро сияет, мир пирует, улыбка на каждом лице.
Пока выбор окружает,
Выходи за границы, и я чувствую, как они вырываются на свободу.
Лишь на миг, затерявшись во времени, я становлюсь собой настоящей.
Но я всё ещё скрываюсь, за этой маской, которой стала.
Моё почерневшее сердце, опалённое пламенем силы, от которого я не могу убежать.
Я смотрю на тебя,
Как красная роза, ищущая солнца, куда бы оно ни шло.
Я так хочу остаться,
Там, где обитает свет, чтобы защититься от холода, который я так хорошо знаю.