Текст и перевод песни Vhäldemar - Action

Action

Won′t you say you will be there with me

Looking for some action, running everyday
I've got a gun pointed at your heart
Keep my motor roaring speed on and on
You drive me crazy but it′s all that I want

I'm not a protector for you or someone else
I'm looking for action looking at yourself
I am the man forged by the fire
Who′s singing in the midnight calling the wind

I′m gonna get you
You are in the dark days of your life
Holy sacrifice is waiting for you and me

Is a dream? I'll be there
I don′t want to say goodbye
Ride by night through the sky
Won't you say you will be there with me

Now I′m calling you with violence and hate
I am the rider it's only just begun
Spirit of the man who never walks alone
I think I′m sure you always be there

I'm gonna get you
You are in the dark days of your life
Holy sacrifice is waiting for you and me

Is a dream? I'll be there
I don′t want to say goodbye
Ride by night through the sky
Won′t you say you will be there with me

Action

Ne me diras-tu pas que tu seras là avec moi ?

Je recherche de l'action, je cours tous les jours
J'ai un pistolet pointé sur ton cœur
Je garde mon moteur grondant, la vitesse est constante
Tu me rends fou, mais c'est tout ce que je veux

Je ne suis pas un protecteur pour toi ou pour quelqu'un d'autre
Je recherche de l'action, en me regardant moi-même
Je suis l'homme forgé par le feu
Qui chante dans la nuit, appelant le vent

Je vais t'attraper
Tu es dans les jours sombres de ta vie
Le sacrifice sacré nous attend, toi et moi

Est-ce un rêve ? Je serai là
Je ne veux pas dire au revoir
Chevaucher la nuit à travers le ciel
Ne me diras-tu pas que tu seras là avec moi ?

Maintenant, je t'appelle avec violence et haine
Je suis le cavalier, ce n'est que le début
L'esprit de l'homme qui ne marche jamais seul
Je pense que je suis sûr que tu seras toujours là

Je vais t'attraper
Tu es dans les jours sombres de ta vie
Le sacrifice sacré nous attend, toi et moi

Est-ce un rêve ? Je serai là
Je ne veux pas dire au revoir
Chevaucher la nuit à travers le ciel
Ne me diras-tu pas que tu seras là avec moi ?