Текст и перевод песни Vhäldemar - My Nightmare

My Nightmare

Waiting for the nightmare there′s no other way
This time you've got to fight alone
All the sleepless nights falling into madness
You cry for a helping hand

You must to know you′re not the only one
Everybody walk the line

There's no heaven from above
At the hell is always going on
They make the wars they make their laws
Power in the evil hands

Waiting for the sunrise waves are getting high
We shot right between the eyes
I have seen the future still feel the pain
Tonight there's no going back

You must revel my friend it′s time for you
You will never find the way

There′s no heaven from above
At the hell is always going on
They make the wars they make their laws
Power in the evil hands

You must to know
You're not the only one
Everybody walk the line

There′s no heaven from above
At the hell is always going on
They make the wars they make their laws
Power in the evil hands

We make the wars
We make their laws
We are the ones who never fall

Mon Cauchemar

J'attends le cauchemar, il n'y a pas d'autre solution
Cette fois, tu dois te battre seul
Toutes les nuits blanches sombrant dans la folie
Tu implores qu'on te vienne en aide

Tu dois savoir que tu n'es pas le seul
Tout le monde marche sur la ligne

Il n'y a pas de paradis là-haut
En enfer, c'est l'enfer permanent
Ils font les guerres, ils font leurs lois
Le pouvoir dans les mains du Mal

J'attends le lever du soleil, les vagues montent
On nous a tiré entre les deux yeux
J'ai vu l'avenir, je ressens encore la douleur
Ce soir, il n'y a pas de retour en arrière

Tu dois te rebeller, mon ami, c'est l'heure pour toi
Tu ne trouveras jamais la voie

Il n'y a pas de paradis là-haut
En enfer, c'est l'enfer permanent
Ils font les guerres, ils font leurs lois
Le pouvoir dans les mains du Mal

Tu dois savoir
Tu n'es pas le seul
Tout le monde marche sur la ligne

Il n'y a pas de paradis là-haut
En enfer, c'est l'enfer permanent
Ils font les guerres, ils font leurs lois
Le pouvoir dans les mains du Mal

Nous faisons les guerres
Nous faisons leurs lois
Nous sommes ceux qui ne tomberont jamais