Vi - Fool's Gold - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vi - Fool's Gold




Fool's Gold
L'or du fou
Who is she? I don′t like her
Qui est-elle ? Je ne l'aime pas.
Remember when you said it was you and me for forever?
Tu te souviens quand tu as dit que c'était toi et moi pour toujours ?
And you claim she's just a friend but she′s a charmer
Et tu prétends qu'elle est juste une amie, mais elle est une charmeuse.
Baby she's in your head get it together
Chérie, elle est dans ta tête, remets-toi.
She'll take your soul away from you
Elle te prendra ton âme.
Manipulate your every view
Elle manipulera ton point de vue.
Had something real in front of your eyes
Tu avais quelque chose de réel devant tes yeux.
What will it take for you to realize?
Qu'est-ce qu'il te faudra pour réaliser ?
She′s fools gold, her love will tarnish
C'est de l'or du fou, son amour ternira.
Just wait rub away her varnish
Attends, frotte son vernis.
She don′t shine from the inside
Elle ne brille pas de l'intérieur.
Don't think she′s genuine for her pretty dollar
Ne pense pas qu'elle est authentique pour son joli billet.
One night on a pole and she's a baller
Une nuit sur un poteau et elle est une ballerine.
And if you don′t have nothing to hide
Et si tu n'as rien à cacher,
Why did i ask and why did you lie
Pourquoi je l'ai demandé et pourquoi tu as menti ?
She'll take your soul away from you
Elle te prendra ton âme.
Manipulate your every view
Elle manipulera ton point de vue.
Had something real in front of your eyes
Tu avais quelque chose de réel devant tes yeux.
What will it take for you to realize?
Qu'est-ce qu'il te faudra pour réaliser ?
She′s fools gold, her love will tarnish
C'est de l'or du fou, son amour ternira.
Just wait rub away her varnish
Attends, frotte son vernis.
Now was her money worth it to you?
Son argent valait-il la peine pour toi ?
You lost someone perfect for you
Tu as perdu quelqu'un de parfait pour toi.
Had something real in front of your eyes
Tu avais quelque chose de réel devant tes yeux.
What will it take for you to realize?
Qu'est-ce qu'il te faudra pour réaliser ?
She's fools gold her love will tarnish
C'est de l'or du fou, son amour ternira.
Just wait rub away her varnish
Attends, frotte son vernis.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.