Relapse - Vi перевод на немецкий

Relapse

Can I get a little bit
Taste of your name got me feeling it
Shadow of your frame, can I live in it
Scars on my heart, still I'm healing it
But can I live a bit
Just a little hit
Know it ain't right, but consider it
I should read between the lines but I'm illiterate
You make me lose my mind but I could give a shit
Let me live in it

Whooo can we get a doctor in the room
Bathroom smelling like cheap tequila and perfume
Scrolling through my contacts, which drug should I consume
Kenny, or Kwaku, maybe K2
Need a hit to numb the shit that made me crave you
Play a couple games too, Hide and seek in plain view
Junkie to this love shit
Dummy to this dumb shit
They say don't go pointing fingers but fuck it I blame you
You can try deny the high but you're an addict too
Thought that it'll die with time, but babe it ain't true
Crazy thing is, I can't tell if I want you
Or if violets really blue, but

Can I get a little bit
Taste of your name got me feeling it
Shadow of your frame, can I live in it
Scars on my heart, still I'm healing it
But can I live a bit
Just a little hit
Know it ain't right, but consider it
I should read between the lines but I'm illiterate
You make me lose my mind but I could give a shit
Let me live in it

I'm just trynna figure out
What's this shit I hear about
You done found the one
And now I'm on the way to air it out
Tell me what's your whereabouts
Trynna let you hear me out
Know you got someone
But baby don't give me the run around
Got me acting crazy look how dumb I sound
You know I shouldn't have to wait for you to come around
You got me feigning for a fix but imma turn around
And make a turnaround, I won't let you let me down

Can I get a little bit
Taste of your name got me feeling it
Shadow of your frame, can I live in it
Scars on my heart, still I'm healing it
But can I live a bit
Just a little hit
Know it ain't right, but consider it
I should read between the lines but I'm illiterate
You make me lose my mind but I could give a shit
Let me live in it

Rückfall

Kann ich ein kleines bisschen haben
Der Geschmack deines Namens macht mich ganz verrückt
Schatten deiner Gestalt, kann ich darin leben
Narben auf meinem Herzen, ich heile sie immer noch
Aber kann ich ein bisschen leben
Nur ein kleiner Kick
Ich weiß, es ist nicht richtig, aber zieh es in Betracht
Ich sollte zwischen den Zeilen lesen, aber ich bin Analphabetin
Du bringst mich um den Verstand, aber es ist mir scheißegal
Lass mich darin leben

Whooo, können wir einen Arzt ins Zimmer holen
Das Badezimmer riecht nach billigem Tequila und Parfüm
Scrolle durch meine Kontakte, welche Droge soll ich konsumieren
Kenny, oder Kwaku, vielleicht K2
Brauche einen Kick, um den Scheiß zu betäuben, der mich nach dir verlangen lässt
Spiele auch ein paar Spiele, Verstecken spielen vor aller Augen
Süchtig nach diesem Liebesscheiß
Dummkopf bei diesem dummen Scheiß
Man sagt, man soll nicht mit dem Finger zeigen, aber scheiß drauf, ich gebe dir die Schuld
Du kannst versuchen, den Rausch zu leugnen, aber du bist auch süchtig
Dachte, es würde mit der Zeit vergehen, aber Baby, das stimmt nicht
Das Verrückte ist, ich kann nicht sagen, ob ich dich will
Oder ob Veilchen wirklich blau sind, aber

Kann ich ein kleines bisschen haben
Der Geschmack deines Namens macht mich ganz verrückt
Schatten deiner Gestalt, kann ich darin leben
Narben auf meinem Herzen, ich heile sie immer noch
Aber kann ich ein bisschen leben
Nur ein kleiner Kick
Ich weiß, es ist nicht richtig, aber zieh es in Betracht
Ich sollte zwischen den Zeilen lesen, aber ich bin Analphabetin
Du bringst mich um den Verstand, aber es ist mir scheißegal
Lass mich darin leben

Ich versuche nur herauszufinden
Was dieser Scheiß ist, von dem ich höre
Du hast die Eine gefunden
Und jetzt bin ich auf dem Weg, um reinen Tisch zu machen
Sag mir, wo du bist
Versuche, dich dazu zu bringen, mir zuzuhören
Ich weiß, du hast jemanden
Aber Baby, halte mich nicht hin
Bringt mich dazu, verrückt zu handeln, schau wie dumm ich klinge
Du weißt, ich sollte nicht darauf warten müssen, dass du dich meldest
Du lässt mich nach einem Kick gieren, aber ich werde mich umdrehen
Und eine Wende machen, ich werde nicht zulassen, dass du mich enttäuschst

Kann ich ein kleines bisschen haben
Der Geschmack deines Namens macht mich ganz verrückt
Schatten deiner Gestalt, kann ich darin leben
Narben auf meinem Herzen, ich heile sie immer noch
Aber kann ich ein bisschen leben
Nur ein kleiner Kick
Ich weiß, es ist nicht richtig, aber zieh es in Betracht
Ich sollte zwischen den Zeilen lesen, aber ich bin Analphabetin
Du bringst mich um den Verstand, aber es ist mir scheißegal
Lass mich darin leben