Текст и перевод песни Vi-Em - Chiquita Bonita

Chiquita Bonita

Can you feel it?
All that space in between us.
I know you can feel it,
I miss you just a little too much.

Memories in the breeze are they gone now?
Thought that I would be right but im wrong now.
So many feelings,
I miss you just a little too much.

We built it up,
Then let it all crash down.
We had it all,
But let it burn to the ground.
But maybe we can turn around and get back
Cause right now i'm off track
I'm looking for a way back to love
I need you now
I'm feenin' for your touch
Come back to love
Come back to love.

Can you see it
Or did everything we were turned into dust.
Do you believe it?
Can we ever get back to us?

Memories in the breeze are they gone now?
Thought that I would be right but im wrong now.
So many feelings,
I miss you just a little too much

We built it up,
Then let it all crash down.
We had it all,
But let it burn to the ground.
But maybe we can turn around and get back
Cause right now i'm off track
I'm looking for a way back to love
I need you now
I'm feenin' for your touch
Come back to love
Come back to love
Come back to love

We built it up,
Then let it all crash down.
We had it all,
But let it burn to the ground.
But maybe we turn around and get back
Cause right now i'm off track
I'm looking for a way back to love
I need you now
I'm feenin' for your touch
Come back to love.

Чикита Бонита

Чувствуешь ли ты это?
Всё это пространство между нами.
Я знаю, ты чувствуешь это,
Я скучаю по тебе слишком сильно.

Воспоминания на ветру, разве они исчезли?
Думал(а), что буду прав(а), но теперь ошибаюсь.
Так много чувств,
Я скучаю по тебе слишком сильно.

Мы построили это,
А потом позволили всему рухнуть.
У нас было всё,
Но мы позволили этому сгореть дотла.
Но, может быть, мы можем развернуться и вернуться,
Потому что сейчас я сбился(лась) с пути.
Я ищу путь назад к любви,
Ты мне нужен(на) сейчас,
Я жажду твоих прикосновений.
Вернись к любви,
Вернись к любви.

Видишь ли ты это,
Или всё, чем мы были, превратилось в пыль?
Веришь ли ты в это?
Можем ли мы когда-нибудь вернуться к нам прежним?

Воспоминания на ветру, разве они исчезли?
Думал(а), что буду прав(а), но теперь ошибаюсь.
Так много чувств,
Я скучаю по тебе слишком сильно.

Мы построили это,
А потом позволили всему рухнуть.
У нас было всё,
Но мы позволили этому сгореть дотла.
Но, может быть, мы можем развернуться и вернуться,
Потому что сейчас я сбился(лась) с пути.
Я ищу путь назад к любви,
Ты мне нужен(на) сейчас,
Я жажду твоих прикосновений.
Вернись к любви,
Вернись к любви,
Вернись к любви.

Мы построили это,
А потом позволили всему рухнуть.
У нас было всё,
Но мы позволили этому сгореть дотла.
Но, может быть, мы развернёмся и вернёмся,
Потому что сейчас я сбился(лась) с пути.
Я ищу путь назад к любви,
Ты мне нужен(на) сейчас,
Я жажду твоих прикосновений.
Вернись к любви.