Текст и перевод песни Vi-Em - Fuiste un Amor de Verano

Fuiste un Amor de Verano

Porque yo quiero mujer
Quedarme contigo hasta el amanecer
Poder ser tu hombre otra vez
Como ayer.

Y siento la necesidad de verte
De tanto conocer tu piel sentirte
Y decirte nena vuelve por favor.

Fuiste un amor de verano
Que se me fue de las manos
Que comenzó bailando
Lentamente con los pies descalzos

Fuiste un amor de verano
Que se me fue de las manos
Que comenzó bailando
Lentamente con los pies descalzos

Mira, mira, mira, mira, mírame
Mírame otra vez no pienses en el después
Tenemos de la noche hasta el amanecer
Me gusta
Para darnos besos y ponernos en eso.
Niña vuelta para atrás sabes que no aguanto más
Y que el tiempo se hace eterno cuando tú te vas
Yo te vi bailando, sexy meneando
Sentí tu mirada mientras me estaba acercando.

Y siento la necesidad de verte
De tanto conocer tu piel sentirte
Y decirte nena vuelve por favor.

Fuiste un amor de verano
Que se me fue de las manos
Que comenzó bailando
Lentamente con los pies descalzos

Fuiste un amor de verano
Que se me fue de las manos
Que comenzó bailando
Lentamente con los pies descalzos

Dime si existe la receta perfecta
Una fórmula secreta
Yo quiero la manera de tenerte aquí de vuelta
Yo me recargo de tu cuerpo
Lo nuestro sigue vivo
Escucha bien lo que digo yo.
Sigo esperando por estar contigo
Dame la respuesta y ven ven ven
Pega ya la vuelta.
Mírame como estoy sin tu amor
Te has marchado y no tienes razón
Me dejaste solo, me dejaste solo.

Fuiste un amor de verano
Que se me fue de las manos
Que comenzó bailando
Lentamente con los pies descalzos

Fuiste un amor de verano
Que se me fue de las manos
Que comenzó bailando
Lentamente con los pies descalzos
Simplemente escucha... Vi-Em

Tu étais un amour d'été

Parce que je veux, ma chérie
Rester avec toi jusqu'à l'aube
Pouvoir être à nouveau ton homme
Comme hier.

Et je ressens le besoin de te voir
De tant connaître ta peau, de te sentir
Et te dire ma chérie, reviens s'il te plaît.

Tu étais un amour d'été
Qui m'a échappé des mains
Qui a commencé à danser
Lentement avec les pieds nus

Tu étais un amour d'été
Qui m'a échappé des mains
Qui a commencé à danser
Lentement avec les pieds nus

Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde-moi
Regarde-moi encore une fois, ne pense pas au lendemain
Nous avons de la nuit jusqu'à l'aube
J'aime
Pour nous embrasser et entrer dans ça.
Ma chérie, reviens en arrière, tu sais que je ne peux plus tenir
Et que le temps devient éternel quand tu pars
Je t'ai vu danser, sexy, tu te balançais
J'ai senti ton regard pendant que je m'approchais.

Et je ressens le besoin de te voir
De tant connaître ta peau, de te sentir
Et te dire ma chérie, reviens s'il te plaît.

Tu étais un amour d'été
Qui m'a échappé des mains
Qui a commencé à danser
Lentement avec les pieds nus

Tu étais un amour d'été
Qui m'a échappé des mains
Qui a commencé à danser
Lentement avec les pieds nus

Dis-moi s'il existe la recette parfaite
Une formule secrète
Je veux le moyen de te ramener ici
Je me recharge de ton corps
Ce qui nous unit est toujours vivant
Écoute bien ce que je dis.
Je continue d'attendre d'être avec toi
Donne-moi la réponse et viens viens viens
Reviens maintenant.
Regarde-moi comme je suis sans ton amour
Tu es partie et tu n'as aucune raison
Tu m'as laissé seul, tu m'as laissé seul.

Tu étais un amour d'été
Qui m'a échappé des mains
Qui a commencé à danser
Lentement avec les pieds nus

Tu étais un amour d'été
Qui m'a échappé des mains
Qui a commencé à danser
Lentement avec les pieds nus
Écoute simplement... Vi-Em