Mañana Te Olvido - Vi-Em перевод на немецкий

Mañana Te Olvido

Bebe, el orgullo nos consumió
Hay problemas entre tu yo
Ya no puedo seguir con tu juego

Escribo y no me contestas
Siempre dejas la puerta abierta
Si esto se acabó ven y házmelo entender

Dime si mañana te olvido
Dime si me arriesgo contigo
Una noche más, o regresaras

Dime si mañana te olvido
Dime si me arriesgo contigo
Una noche más, o regresaras

Me la paso pensándote
Me tienes en un vaivén
Ven conmigo y perdámonos
Que mañana ya será tarde

Me la paso pensándote
Me tienes en un vaivén
Ven conmigo y perdámonos

Un par de locos en una aventura
Viajando hasta la luna
Navego entre tus labios y me pierdo en tu locura

Ya no hay química
Pero hay física
Y no hay un minuto en que no deje de pensarte

Dime si mañana te olvido
Dime si me arriesgo contigo
Una noche más, o regresaras

Dime si mañana te olvido
Dime si me arriesgo contigo
Una noche más, o regresaras

Simplemente escucha
Vi-em

Escribo y no me contestas
Siempre dejas la puerta abierta
Si esto se acabó ven y házmelo entender

Dime si mañana te olvido
Dime si me arriesgo contigo
Una noche más, o regresaras

Dime si mañana te olvido
Dime si me arriesgo contigo
Una noche más, o regresaras

Morgen vergesse ich dich

Baby, der Stolz hat uns zerfressen
Es gibt Probleme zwischen dir und mir
Ich kann dein Spiel nicht mehr mitmachen

Ich schreibe dir und du antwortest nicht
Du lässt die Tür immer offen
Wenn das vorbei ist, komm und erklär es mir

Sag mir, ob ich dich morgen vergesse
Sag mir, ob ich es mit dir wage
Noch eine Nacht, oder kommst du zurück?

Sag mir, ob ich dich morgen vergesse
Sag mir, ob ich es mit dir wage
Noch eine Nacht, oder kommst du zurück?

Ich denke ständig an dich
Du hältst mich in der Schwebe
Komm mit mir und lass uns verloren gehen
Denn morgen wird es zu spät sein

Ich denke ständig an dich
Du hältst mich in der Schwebe
Komm mit mir und lass uns verloren gehen

Ein verrücktes Paar in einem Abenteuer
Wir reisen bis zum Mond
Ich navigiere zwischen deinen Lippen und verliere mich in deinem Wahnsinn

Es gibt keine Chemie mehr
Aber es gibt Physik
Und es gibt keine Minute, in der ich aufhöre, an dich zu denken

Sag mir, ob ich dich morgen vergesse
Sag mir, ob ich es mit dir wage
Noch eine Nacht, oder kommst du zurück?

Sag mir, ob ich dich morgen vergesse
Sag mir, ob ich es mit dir wage
Noch eine Nacht, oder kommst du zurück?

Hör einfach zu
Vi-em

Ich schreibe dir und du antwortest nicht
Du lässt die Tür immer offen
Wenn das vorbei ist, komm und erklär es mir

Sag mir, ob ich dich morgen vergesse
Sag mir, ob ich es mit dir wage
Noch eine Nacht, oder kommst du zurück?

Sag mir, ob ich dich morgen vergesse
Sag mir, ob ich es mit dir wage
Noch eine Nacht, oder kommst du zurück?