Vi-Em - Si Le Robo un Beso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vi-Em - Si Le Robo un Beso




Si Le Robo un Beso
Si Je Te Vole Un Baiser
Si le robo un beso
Si je te vole un baiser
Arruinaré el proceso
Je vais gâcher le processus
De demostrarle que es real
De te prouver que c'est réel
Que yo la quiero enamorar
Que je veux te conquérir
Besarte la boca
T'embrasser la bouche
Y que te vuelvas loca
Et te rendre folle
Solo dame la oportunidad
Donne-moi juste l'occasion
Ya no puedo esperar más
Je ne peux plus attendre
(Simplemente escuchá)
(Écoute juste)
(Vi-Em)
(Vi-Em)
te vistes tan radiante en esta tarde y no es en vano, no
Tu es si rayonnante cet après-midi et ce n'est pas en vain, non
Con ese caminar despistado
Avec cette démarche distraite
Como un tonto enamorado, me tienes hipnotizado
Comme un idiot amoureux, tu me tiens hypnotisé
Me provoca tu mirar, tu sonrisa pide más
Ton regard me provoque, ton sourire en demande plus
Me dices: "te quiero"
Tu me dis: "Je t'aime"
Y yo loco por probar tus besos
Et je suis fou de goûter tes baisers
Tu boquita sin igual
Ta petite bouche incomparable
Muy difícil de encontrar
Très difficile à trouver
Me llamas "amigo"
Tu m'appelles "ami"
Y yo loco por estar contigo
Et je suis fou d'être avec toi
Hoy te invitaré a bailar
Je t'inviterai à danser aujourd'hui
Si le robo un beso
Si je te vole un baiser
Arruinaré el proceso
Je vais gâcher le processus
De demostrarle que es real
De te prouver que c'est réel
Que yo la quiero enamorar
Que je veux te conquérir
Besarte la boca
T'embrasser la bouche
Y que te vuelvas loca
Et te rendre folle
Solo dame la oportunidad
Donne-moi juste l'occasion
Ya no puedo esperar más
Je ne peux plus attendre
(Y otra vez)
(Et encore une fois)
(Vi-Em)
(Vi-Em)
te vistes tan radiante en esta tarde y no es en vano, no
Tu es si rayonnante cet après-midi et ce n'est pas en vain, non
Con ese caminar despistado
Avec cette démarche distraite
Como un tonto enamorado, me tienes hipnotizado
Comme un idiot amoureux, tu me tiens hypnotisé
Me provoca tu mirar, tu sonrisa pide más
Ton regard me provoque, ton sourire en demande plus
Me dices: "te quiero"
Tu me dis: "Je t'aime"
Y yo loco por probar tus besos
Et je suis fou de goûter tes baisers
Tu boquita sin igual
Ta petite bouche incomparable
Muy difícil de encontrar
Très difficile à trouver
Me llamas "amigo"
Tu m'appelles "ami"
Y yo loco por estar contigo
Et je suis fou d'être avec toi
Hoy te invitaré a bailar
Je t'inviterai à danser aujourd'hui
Si le robo un beso
Si je te vole un baiser
Arruinaré el proceso
Je vais gâcher le processus
De demostrarle que es real
De te prouver que c'est réel
Que yo la quiero enamorar
Que je veux te conquérir
Besarte la boca
T'embrasser la bouche
Y que te vuelvas loca
Et te rendre folle
Solo dame la oportunidad
Donne-moi juste l'occasion
Ya no puedo esperar más
Je ne peux plus attendre
Boquita Mix
Boquita Mix
Y Macu Records
Et Macu Records





Авторы: Gustavo Tagliabue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.