Control - ViQQ перевод на немецкий

Control

Yeah
Ohhh yeah
Your boy ViQQ pon tin
Ohh ohh oh no

I'll tell you all that I been through
All because say I want you
All because say I love you
Tell me, girl, wetin I fit do
You got a man that I don't know
You telling me we should move slow
Girl when I get home, you better be in my condo

She say when I dey come, make I bring something
The girl 'a get back like Ngozi
And I know that she want me
She just want make I do small thing
From left, right, back and center
Anyhow you want, baby, I go enter
I been thinking 'bout you all day
But I'm so so so far away
And I got...

45 seconds from calling
3 more days till Monday
I'm tryna make it back home by Friday morn'
Coz I swear, I need somebody to love (hayy)

Girl 'a wan dey control me, girl 'a wan dey control
Girl 'a wan dey control me, baby 'a fi control me (ahahn)
Girl 'a wan dey control me, the girl 'a wan dey control me (yeah)
Baby 'a fi control me, girl 'a wan dey control me (oh)

So so many sleepless nights
I want you girl, I can't deny
Listen girl, I nuh dey lie
I want no one but you
You make me feel good
I nuh fit wait to enter hood
Imma treat you like I should (baby na)

She say when I dey come, make I bring something
The girl 'a get back like Ngozi
And I know that she want me
She just want make I do small thing
From left, right, back and center
Anyhow you want, baby, I go enter
I been thinking 'bout you all day
But I'm so so so far away
And I got...

45 seconds from calling (yeah)
3 more days till Monday (ohh)
I'm tryna make it back home by Friday morn
Coz I swear, I need somebody to love (ohhh naaa)

Girl 'a wan dey control me, girl 'a wan dey control (control me)
Girl 'a wan dey control me, baby 'a fi control me (control me, na na)
Girl 'a wan dey control me,
The girl 'a wan dey control me (she dey control me)
Baby 'a fi control me, girl 'a wan dey control me (ohh yeah)

Girl 'a wan dey control me, girl 'a wan dey control (control me)
Girl 'a wan dey control me, baby 'a fi control me (control me, na na)
Girl 'a wan dey control me,
The girl 'a wan dey control me (she dey control me)
Baby 'a fi control me, girl 'a wan dey control me (ohh yeah)

45 seconds from calling
3 more days till Monday
I'm tryna make it back home by Friday morn
Coz I swear, I need somebody to love (ye)

Yeah
Ohhhh
Home by Friday
Somebody to love
Ohhh naaaa

Kontrolle

Ja
Ohhh ja
Dein Junge ViQQ ist dran
Ohh ohh oh nein

Ich erzähl dir alles, was ich durchgemacht hab
Nur weil ich dich will
Nur weil ich dich liebe
Sag mir, Mädel, was kann ich tun
Du hast 'nen Typen, den ich nicht kenn
Du sagst, wir sollten's langsam angehen
Mädel, wenn ich heimkomm, bist du besser in meinem Apartment

Sie sagt, wenn ich komm, soll ich was mitbringen
Das Mädel hat Kurven wie Ngozi
Und ich weiß, dass sie mich will
Sie will nur, dass ich was Kleines tu
Von links, rechts, hinten und vorn
Wie auch immer du willst, Baby, ich mach mit
Ich hab den ganzen Tag an dich gedacht
Aber ich bin so so so weit weg
Und ich bin...

4, 5 Sekunden vorm Anruf
Noch 3 Tage bis Montag
Ich versuch, bis Freitag früh heimzukommen
Denn ich schwör, ich brauch jemanden zum Lieben (hey)

Mädel will mich kontrollieren, Mädel will Kontrolle
Mädel will mich kontrollieren, Baby soll mich kontrollieren (ahahn)
Mädel will mich kontrollieren, das Mädel will mich kontrollieren (ja)
Baby soll mich kontrollieren, Mädel will mich kontrollieren (oh)

So so viele schlaflose Nächte
Ich will dich, Mädel, kann's nicht leugnen
Hör zu, Mädel, ich lüg nicht
Ich will nur dich
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Ich kann's kaum erwarten, ins Viertel zu kommen
Ich werd dich behandeln, wie ich sollte (Baby na)

Sie sagt, wenn ich komm, soll ich was mitbringen
Das Mädel hat Kurven wie Ngozi
Und ich weiß, dass sie mich will
Sie will nur, dass ich was Kleines tu
Von links, rechts, hinten und vorn
Wie auch immer du willst, Baby, ich mach mit
Ich hab den ganzen Tag an dich gedacht
Aber ich bin so so so weit weg
Und ich bin...

4, 5 Sekunden vorm Anruf (ja)
Noch 3 Tage bis Montag (ohh)
Ich versuch, bis Freitag früh heimzukommen
Denn ich schwör, ich brauch jemanden zum Lieben (ohhh naaa)

Mädel will mich kontrollieren, Mädel will Kontrolle (kontrollier mich)
Mädel will mich kontrollieren, Baby soll mich kontrollieren (kontrollier mich, na na)
Mädel will mich kontrollieren,
Das Mädel will mich kontrollieren (sie kontrolliert mich)
Baby soll mich kontrollieren, Mädel will mich kontrollieren (ohh ja)

Mädel will mich kontrollieren, Mädel will Kontrolle (kontrollier mich)
Mädel will mich kontrollieren, Baby soll mich kontrollieren (kontrollier mich, na na)
Mädel will mich kontrollieren,
Das Mädel will mich kontrollieren (sie kontrolliert mich)
Baby soll mich kontrollieren, Mädel will mich kontrollieren (ohh ja)

4, 5 Sekunden vorm Anruf
Noch 3 Tage bis Montag
Ich versuch, bis Freitag früh heimzukommen
Denn ich schwör, ich brauch jemanden zum Lieben (ye)

Ja
Ohhhh
Heim bis Freitag
Jemanden zum Lieben
Ohhh naaaa