Текст и перевод песни Via Vallen - Aku Lelakimu

Aku Lelakimu

Lilakno aku. ikhlasno aku.
Yen pancen iki wes ora perlu
Menjadikanku orang kedua
Hatiku sungguh tak rela

Atiku wes nelongso
Sliramu karo wong liyo
Tak pendhem tak tutupi
Larane ati iki

Tak tunggu tak enteni
Sliramu tanpo ngerti
Sing tak rasake kangening ati
Jebule mung janji - janji

Lilakno aku. ikhlasno aku.
Yen pancen iki wes ora perlu
Menjadikanku orang kedua
Hatiku sungguh tak rela

Aduh dek. dek. maafkan aku
Iki pancen salahku dudu salahmu
Bukan maksud hati menduakan cintamu
Ternyata hatiku bukan untukmu

Bukan dengan sengaja buat luka hati
Selama ini menjalin antara kita
Dan ku coba untuk jujur mengungkapkan rasa
Maaf hatiku memilih dia

Lilakno aku. ikhlasno aku.
Yen pancen iki wes ora perlu
Menjadikanku orang kedua
Hatiku sungguh tak rela

Tak tunggu tak enteni
Sliramu tanpo ngerti
Sing tak rasake kangening ati
Jebule mung janji - janji

Lilakno aku. ikhlasno aku. yen pancen iki wes ora perlu
Menjadikanku orang kedua hatiku sungguh tak rela
Lilakno aku. ikhlasno aku. yen pancen iki wes ora perlu
Menjadikanku orang kedua hatiku sungguh tak rela

Your Man

Let me go. Release me.
If this is really not needed anymore
Me being a second choice
My heart truly is not willing

My heart is in pain
Your affair with someone else
I bottle it up and hide
This heartache

I wait and hope
Without you understanding
That my heart yearns
Apparently it was all just empty promises

Let me go. Release me.
If this is really not needed anymore
Me being a second choice
My heart truly is not willing

Oh honey. Honey. Please forgive me
It's really my fault, not yours
I didn't mean to cheat on you
But my heart isn't yours

I didn't deliberately want to hurt you
All this time between us
And I tried to be honest and tell you what I felt
I'm sorry my heart chose him

Let me go. Release me.
If this is really not needed anymore
Me being a second choice
My heart truly is not willing

I wait and hope
Without you understanding
That my heart yearns
Apparently it was all just empty promises

Let me go. Release me, if this really is not needed anymore
Me being a second choice, my heart truly is not willing
Let me go. Release me, if this really is not needed anymore
Me being a second choice, my heart truly is not willing