Angin Malam - Via Vallen перевод на английский

Angin Malam

Angin malam terasa sampai tubuhku
Termenung menunggu disetiap lamunanku
Tuhan, mengapakah Kau hadirkan dia untukku?
Jika tak mampu Kau jadikan dia milikku

Bagai belati yang tertancap di tubuhku
Rasa sakit ini tak bisa 'ku lupakan lagi

Aku berdoa agar kau takkan pernah
Ulangi sakit ini bersama cinta yang lain
Tuhan, tolonglah jalanku untuk ikhlaskan
Dirinya untuk menjauh dari kehidupanku, oh...

Aku berdoa agar kau takkan pernah
Ulangi sakit ini bersama cinta yang lain
Tuhan, tolonglah jalanku untuk ikhlaskan
Dirinya untuk menjauh dari kehidupanku, oh...

Tuhan, mengapakah Kau hadirkan dia untukku?
Jika tak mampu Kau jadikan dia milikku

Aku berdoa agar kau takkan pernah
Ulangi sakit ini bersama cinta yang lain
Tuhan, tolonglah jalanku untuk ikhlaskan
Dirinya untuk menjauh dari kehidupanku, oh...

Night Breeze

The night wind reaches into my body
Contemplating, waiting in the depths of my dreams
Oh God, why did You bring her into my life?
When You could not make her mine

Like a dagger piercing my heart
This agonizing pain, I can't bear it anymore

I beg You, may You not ever
Repeat this pain with another love
Oh God, show me the way to let go
To let her fade from my life, oh...

I beg You, may You not ever
Repeat this pain with another love
Oh God, show me the way to let go
To let her fade from my life, oh...

Oh God, why did You bring her into my life?
When You could not make her mine

I beg You, may You not ever
Repeat this pain with another love
Oh God, show me the way to let go
To let her fade from my life, oh...