Bulan - Via Vallen перевод на немецкий

Bulan

Kutanya pada bulan di mana kau malam ini
Mengapa kau tak datang kepadaku
Kucari dalam gelap, tiada kau yang menemani
Karena hanya diriku yang sayang kamu

Ku yang mencoba mengertimu, memahamimu
Tapi mengapa kau selalu, selalu menjauh

Kutanya pada bulan di mana kau malam ini
Mengapa kau tak datang kepadaku
Kucari dalam gelap, tiada kau yang menemani
Karena hanya diriku yang sayang kamu

Ku bagai laut yang tak pernah merasa bosan
Walau sakit, walau perih karenamu
Yang ku pintakan lekas saja kamu datang
Biar diriku merasa hidup

Kutanya pada bulan di mana kau malam ini
Mengapa kau tak datang kepadaku
Kucari dalam gelap, tiada kau yang menemani
Karena hanya diriku yang sayang kamu

Kutanya pada bulan di mana kau malam ini
Mengapa kau tak datang kepadaku
Kucari dalam gelap, tiada kau yang menemani
Karena hanya diriku yang sayang kamu

Ku bagai laut yang tak pernah merasa bosan
Walau sakit, walau perih karenamu
Yang ku pintakan lekas saja kamu datang
Biar diriku merasa hidup

Ku bagai laut yang tak pernah merasa bosan
Walau sakit, walau perih karenamu
Yang ku pintakan lekas saja kamu datang
Biar diriku merasa hidup

Kutanya pada bulan di mana kau malam ini
Mengapa kau tak datang kepadaku
Kucari dalam gelap, tiada kau yang menemani
Karena hanya diriku yang memang sayang kamu

Mond

Ich frage den Mond, wo du heute Nacht bist
Warum kommst du nicht zu mir
Ich suche im Dunkeln, du bist nicht bei mir
Denn nur ich liebe dich

Ich versuche dich zu verstehen, dich zu begreifen
Aber warum entfernst du dich immer, immer weiter

Ich frage den Mond, wo du heute Nacht bist
Warum kommst du nicht zu mir
Ich suche im Dunkeln, du bist nicht bei mir
Denn nur ich liebe dich

Ich bin wie das Meer, das niemals müde wird
Auch wenn es schmerzt, auch wenn es weh tut deinetwegen
Ich bitte nur darum, dass du schnell kommst
Damit ich mich lebendig fühle

Ich frage den Mond, wo du heute Nacht bist
Warum kommst du nicht zu mir
Ich suche im Dunkeln, du bist nicht bei mir
Denn nur ich liebe dich

Ich frage den Mond, wo du heute Nacht bist
Warum kommst du nicht zu mir
Ich suche im Dunkeln, du bist nicht bei mir
Denn nur ich liebe dich

Ich bin wie das Meer, das niemals müde wird
Auch wenn es schmerzt, auch wenn es weh tut deinetwegen
Ich bitte nur darum, dass du schnell kommst
Damit ich mich lebendig fühle

Ich bin wie das Meer, das niemals müde wird
Auch wenn es schmerzt, auch wenn es weh tut deinetwegen
Ich bitte nur darum, dass du schnell kommst
Damit ich mich lebendig fühle

Ich frage den Mond, wo du heute Nacht bist
Warum kommst du nicht zu mir
Ich suche im Dunkeln, du bist nicht bei mir
Denn nur ich bin es, die dich wirklich liebt