Текст и перевод песни Via Vallen - Chubby

Chubby

Ye-yey
Ho-woo
Oh-wo-woo

Chubbyku sayang, dengarkanlah
Aku ingin bernyanyi
Alunkan nada tentang cinta
Yang aku cipta hanya untukmu
Oh-woo, ooh

Chubbyku sayang, dengarkanlah
Aku ingin bernyanyi
Alunkan nada tentang cinta
Yang aku cipta hanya untukmu
Oh-woo, o-o-oh

Kautebarkan pesona dalam kelembutan cinta
Hingga kuingin katakan cinta padamu

Kata orang Inggris bilang, "I love you"
Kata orang Jepang, "Aishiteru"
Kata orang Perancis, "I cherry you"
Indonesia bilang, "Aku mencintaimu"

Kata orang Jawa, "Aku tresno ndek awakmu"
Kata orang Sunda, "Abdi bokoh ka maneh"
Kata orang Oseng, "Isun demen nang riko"
Nada-nada cinta ini hanya untukmu chubby, sayang

Chubbyku sayang, nikmatilah
Alunan nada cinta yang indah
Yang aku nyanyikan sepenuh jiwa
Untuk membuat chubby bahagia
Oh-woo, ho-oo

Kata orang Inggris bilang, "I love you"
Kata orang Jepang, "Aishiteru"
Kata orang Perancis, "I cherry you"
Indonesia bilang, "Aku mencintaimu"

Kata orang Jawa, "Aku tresno ndek awakmu"
Kata orang Sunda, "Abdi bokoh ka maneh"
Kata orang Oseng, "Isun demen nang riko"
Nada-nada cinta ini hanya untukmu chubby, sayang

Kata orang Inggris bilang, "I love you"
Kata orang Jepang, "Aishiteru"
Kata orang Perancis, "I cherry you"
Indonesia bilang, "Aku mencintaimu"

Kata orang Jawa, "Aku tresno ndek awakmu"
Kata orang Sunda, "Abdi bokoh ka maneh"
Kata orang Oseng, "Isun demen nang riko"
Nada-nada cinta ini hanya untukmu chubby, sayang
Sayang, sayang

Mon Chéri

Ye-yey
Ho-woo
Oh-wo-woo

Mon chéri Chubby, écoute-moi
Je veux chanter
Chante une mélodie d'amour
Que j'ai créée juste pour toi
Oh-woo, ooh

Mon chéri Chubby, écoute-moi
Je veux chanter
Chante une mélodie d'amour
Que j'ai créée juste pour toi
Oh-woo, o-o-oh

Tu répand le charme dans la douceur de l'amour
Alors je veux te dire que je t'aime

Les Anglais disent "I love you"
Les Japonais disent "Aishiteru"
Les Français disent "I cherry you"
Les Indonésiens disent "Je t'aime"

Les Javanais disent "Aku tresno ndek awakmu"
Les Sundanais disent "Abdi bokoh ka maneh"
Les Oseng disent "Isun demen nang riko"
Ces mélodies d'amour sont juste pour toi, mon chéri Chubby

Mon chéri Chubby, profite
De cette mélodie d'amour magnifique
Que je chante avec toute mon âme
Pour rendre Chubby heureux
Oh-woo, ho-oo

Les Anglais disent "I love you"
Les Japonais disent "Aishiteru"
Les Français disent "I cherry you"
Les Indonésiens disent "Je t'aime"

Les Javanais disent "Aku tresno ndek awakmu"
Les Sundanais disent "Abdi bokoh ka maneh"
Les Oseng disent "Isun demen nang riko"
Ces mélodies d'amour sont juste pour toi, mon chéri Chubby

Les Anglais disent "I love you"
Les Japonais disent "Aishiteru"
Les Français disent "I cherry you"
Les Indonésiens disent "Je t'aime"

Les Javanais disent "Aku tresno ndek awakmu"
Les Sundanais disent "Abdi bokoh ka maneh"
Les Oseng disent "Isun demen nang riko"
Ces mélodies d'amour sont juste pour toi, mon chéri Chubby
Mon chéri, mon chéri