Cinta Satu Minggu - Via Vallen перевод на немецкий

Cinta Satu Minggu

Cinta satu minggu lamanya, kini telah berakhir luka
'Tak pernah 'ku sangka engkau tega khianati cinta

Hari senin 'ku bertemu dengan dia
Hari selasa 'ku mendapatkan nomernya
Rabu dan kamis 'ku mulai sms dia
Jum'at dan sabtu 'ku resmi jadi pacarnya

Namun 'tak 'ku duga, dihari minggu engkau membagi cinta

Cinta satu minggu lamanya, kini telah berakhir luka
'Tak pernah 'ku sangka engkau tega khianati cinta, oh
Cinta satu minggu lamanya, kini telah berakhir luka
'Tak pernah 'ku sangka engkau tega khianati cinta

Hari senin 'ku bertemu dengan dia
Hari selasa 'ku mendapatkan nomernya
Rabu dan kamis 'ku mulai sms dia
Jum'at dan sabtu 'ku resmi jadi pacarnya

Namun 'tak 'ku duga, dihari minggu engkau membagi cinta

Cinta satu minggu lamanya, kini telah berakhir luka
'Tak pernah 'ku sangka engkau tega khianati cinta, oh
Cinta satu minggu lamanya, kini telah berakhir luka
'Tak pernah 'ku sangka engkau tega khianati cinta

Cinta satu minggu lamanya, kini telah berakhir luka
'Tak pernah 'ku sangka engkau tega khianati cinta, oh
Cinta satu minggu lamanya, kini telah berakhir luka
'Tak pernah 'ku sangka engkau tega khianati cinta

Cinta satu minggu lamanya, kini telah berakhir luka
'Tak pernah 'ku sangka engkau tega khianati cinta, oh
Cinta satu minggu lamanya, kini telah berakhir luka
'Tak pernah 'ku sangka engkau tega khianati cinta

Eine Woche Liebe

Eine Woche dauerte die Liebe, jetzt ist sie mit Schmerz zu Ende.
Ich hätte nie gedacht, dass du es übers Herz bringen würdest, die Liebe zu verraten.

Am Montag traf ich ihn.
Am Dienstag bekam ich seine Nummer.
Mittwoch und Donnerstag begann ich, ihm SMS zu schreiben.
Freitag und Samstag wurde ich offiziell seine Freundin.

Aber ich ahnte nicht, am Sonntag teiltest du deine Liebe.

Eine Woche dauerte die Liebe, jetzt ist sie mit Schmerz zu Ende.
Ich hätte nie gedacht, dass du es übers Herz bringen würdest, die Liebe zu verraten, oh.
Eine Woche dauerte die Liebe, jetzt ist sie mit Schmerz zu Ende.
Ich hätte nie gedacht, dass du es übers Herz bringen würdest, die Liebe zu verraten.

Am Montag traf ich ihn.
Am Dienstag bekam ich seine Nummer.
Mittwoch und Donnerstag begann ich, ihm SMS zu schreiben.
Freitag und Samstag wurde ich offiziell seine Freundin.

Aber ich ahnte nicht, am Sonntag teiltest du deine Liebe.

Eine Woche dauerte die Liebe, jetzt ist sie mit Schmerz zu Ende.
Ich hätte nie gedacht, dass du es übers Herz bringen würdest, die Liebe zu verraten, oh.
Eine Woche dauerte die Liebe, jetzt ist sie mit Schmerz zu Ende.
Ich hätte nie gedacht, dass du es übers Herz bringen würdest, die Liebe zu verraten.

Eine Woche dauerte die Liebe, jetzt ist sie mit Schmerz zu Ende.
Ich hätte nie gedacht, dass du es übers Herz bringen würdest, die Liebe zu verraten, oh.
Eine Woche dauerte die Liebe, jetzt ist sie mit Schmerz zu Ende.
Ich hätte nie gedacht, dass du es übers Herz bringen würdest, die Liebe zu verraten.

Eine Woche dauerte die Liebe, jetzt ist sie mit Schmerz zu Ende.
Ich hätte nie gedacht, dass du es übers Herz bringen würdest, die Liebe zu verraten, oh.
Eine Woche dauerte die Liebe, jetzt ist sie mit Schmerz zu Ende.
Ich hätte nie gedacht, dass du es übers Herz bringen würdest, die Liebe zu verraten.