Inginnya Hatiku - Via Vallen перевод на немецкий

Inginnya Hatiku

Purnama
Karo mas Purna
Satu single lagu dibuat ya
Aini Record

Inginnya hatiku rebah di pundakmu
Inginnya hatiku bersandar di dadamu
Inginnya hatiku menangis di pelukmu
Tetapi hatimu, tetapi sayangmu
Mungkinkah semua itu untukku?

Inginnya hatiku rebah di pundakmu
Inginnya hatiku bersandar di dadamu

Unang Purnama, asik
Makin sempurna
Sempurna, amiin
Aini Record tetap jaya
Asik, betul loh ya

Kupasrahkan padamu, kuserahkan padamu
Tetapi cintamu bukanlah untukku
Kurelakan semua kenyataan ini
Kenapa dirimu yang harus kucintai?

Aku lelah
Aku resah
Kau buat hidupku tak bergairah

Yen pengen atimu semende ning dodoku
Yen pengen atimu nggletak ning pangkonku
Entekno tangismu, asatno eluhmu
Yen biso nggawe longgare atimu

Tak tompo tresnamu
Tak roso kangenmu
Ben biso rumesek jroning ning atimu

Purnama sempurna

Kupasrahkan padamu, kuserahkan padamu
Tetapi cintamu bukanlah untukku
Kurelakan semua kenyataan ini
Kenapa dirimu yang harus kucintai?

Aku lelah
Aku resah
Kau buat hidupku tak bergairah

Yen pengen atimu nggletak ning pangkonku
Yen pengen atimu semende ning dodoku
Entekno tangismu, asatno eluhmu
Yen biso nggawe longgare atimu

Tak tompo tresnamu
Tak roso kangenmu
Ben biso gawe longgare atimu

Was mein Herz sich wünscht

Purnama
Mit Mas Purna
Eine Single wird gemacht, ja
Aini Record

Mein Herz möchte auf deiner Schulter ruhen
Mein Herz möchte sich an deine Brust lehnen
Mein Herz möchte in deiner Umarmung weinen
Aber dein Herz, aber deine Liebe
Ist all das vielleicht für mich?

Mein Herz möchte auf deiner Schulter ruhen
Mein Herz möchte sich an deine Brust lehnen

Unang Purnama, cool
Wird immer perfekter
Perfekt, amen
Aini Record bleibt erfolgreich
Cool, das stimmt wirklich, ja

Ich überlasse es dir, ich gebe es dir hin
Aber deine Liebe ist nicht für mich
Ich füge mich in all diese Realität
Warum muss ich gerade dich lieben?

Ich bin müde
Ich bin unruhig
Du machst mein Leben leidenschaftslos

Wenn dein Herz sich an meine Brust lehnen möchte
Wenn dein Herz auf meinem Schoß liegen möchte
Beende dein Weinen, trockne deine Tränen
Wenn es dein Herz erleichtern kann

Ich nehme deine Liebe an
Ich spüre deine Sehnsucht
Damit es tief in dein Herz eindringen kann

Purnama, perfekt

Ich überlasse es dir, ich gebe es dir hin
Aber deine Liebe ist nicht für mich
Ich füge mich in all diese Realität
Warum muss ich gerade dich lieben?

Ich bin müde
Ich bin unruhig
Du machst mein Leben leidenschaftslos

Wenn dein Herz auf meinem Schoß liegen möchte
Wenn dein Herz sich an meine Brust lehnen möchte
Beende dein Weinen, trockne deine Tränen
Wenn es dein Herz erleichtern kann

Ich nehme deine Liebe an
Ich spüre deine Sehnsucht
Damit es dein Herz erleichtern kann