Inginnya Hatiku - Via Vallen перевод на английский

Inginnya Hatiku

Purnama
Karo mas Purna
Satu single lagu dibuat ya
Aini Record

Inginnya hatiku rebah di pundakmu
Inginnya hatiku bersandar di dadamu
Inginnya hatiku menangis di pelukmu
Tetapi hatimu, tetapi sayangmu
Mungkinkah semua itu untukku?

Inginnya hatiku rebah di pundakmu
Inginnya hatiku bersandar di dadamu

Unang Purnama, asik
Makin sempurna
Sempurna, amiin
Aini Record tetap jaya
Asik, betul loh ya

Kupasrahkan padamu, kuserahkan padamu
Tetapi cintamu bukanlah untukku
Kurelakan semua kenyataan ini
Kenapa dirimu yang harus kucintai?

Aku lelah
Aku resah
Kau buat hidupku tak bergairah

Yen pengen atimu semende ning dodoku
Yen pengen atimu nggletak ning pangkonku
Entekno tangismu, asatno eluhmu
Yen biso nggawe longgare atimu

Tak tompo tresnamu
Tak roso kangenmu
Ben biso rumesek jroning ning atimu

Purnama sempurna

Kupasrahkan padamu, kuserahkan padamu
Tetapi cintamu bukanlah untukku
Kurelakan semua kenyataan ini
Kenapa dirimu yang harus kucintai?

Aku lelah
Aku resah
Kau buat hidupku tak bergairah

Yen pengen atimu nggletak ning pangkonku
Yen pengen atimu semende ning dodoku
Entekno tangismu, asatno eluhmu
Yen biso nggawe longgare atimu

Tak tompo tresnamu
Tak roso kangenmu
Ben biso gawe longgare atimu

Inginnya Hatiku

Full moon
And Mas Purna
One single song created, yes
Aini Record

I wish my heart can rest on your shoulder
I wish my heart can lean on your chest
I wish my heart can cry in your arms
But your heart, but your love
Could all of that be for me?

I wish my heart can rest on your shoulder
I wish my heart can lean on your chest

Unang Purnama, nice
More perfect
Perfect, amen
Aini Record stays glorious
Nice, that's true, huh?

I surrender to you, I give you all
But your love isn't for me
I accept all of this reality
Why do I have to love you?

I'm tired
I'm restless
You make my life sad

If you want your heart to lean on my chest
If you want your heart to rest on my lap
Stop your crying, dry your tears
If it can make your heart feel better

I can't feel your love
I can't feel your yearning
So I can settle in your heart

The full moon is perfect

I surrender to you, I give you all
But your love isn't for me
I accept all of this reality
Why do I have to love you?

I'm tired
I'm restless
You make my life sad

If you want your heart to rest on my lap
If you want your heart to lean on my chest
Stop your crying, dry your tears
If it can make your heart feel better

I can't feel your love
I can't feel your yearning
So I can make your heart feel better