Kepaling - Via Vallen перевод на немецкий

Kepaling

Kadung riko ngerti tuluse welas
Hang ono ring dasar ati iki
Sing kiro riko tego ngelarani
Natoni hang koyo gedigi

Nyejo riko pujar taline welas
Hang seru singset isun bundeli
Semembur riko buang sio-sio
Mung mergo ngerih welas hang liyo

Welas isun kepaling-paling
Mlebu metu dalan buntu sun sing iling
Arep maju ati wis kadung tatu
Arep mundur isun wis kadung ancur

Welas isun kepaling-paling
Mlebu metu dalan buntu sun sing iling
Arep maju ati wis kadung tatu
Arep mundur isun wis kadung ancur

Kepaling welas isun
Kepaling atin isun

Kadung riko ngerti tuluse welas
Hang ono ring dasar ati iki
Sing kiro riko tego ngelarani
Natoni hang koyo gedigi

Nyejo riko pujar taline welas
Hang seru singset isun bundeli
Semembur riko buang sio-sio
Mung mergo ngerih welas hang liyo

Welas isun kepaling-paling
Mlebu metu dalan buntu sun sing iling
Arep maju ati wis kadung tatu
Arep mundur isun wis kadung ancur

Welas isun kepaling-paling
Mlebu metu dalan buntu sun sing iling
Arep maju ati wis kadung tatu
Arep mundur isun wis kadung ancur

Kepaling welas isun
Kepaling atin isun
Kepaling welas isun
Kepaling atin isun

Verwirrt

Wenn du nur die Aufrichtigkeit der Liebe verstehen würdest,
die tief in diesem Herzen wohnt,
würdest du es nicht übers Herz bringen, mich zu verletzen,
mich so zu verwunden.

Absichtlich löst du das Band der Liebe,
das ich so fest gebunden hatte.
Achtlos wirfst du es weg, vergeblich,
nur weil du nach einer anderen Liebe greifst.

Meine Liebe ist ganz verloren,
Rein und raus, eine Sackgasse, ich bin außer mir.
Will ich vorwärts, ist mein Herz schon verwundet,
Will ich zurück, bin ich schon am Boden zerstört.

Meine Liebe ist ganz verloren,
Rein und raus, eine Sackgasse, ich bin außer mir.
Will ich vorwärts, ist mein Herz schon verwundet,
Will ich zurück, bin ich schon am Boden zerstört.

Verloren ist meine Liebe,
Verloren ist mein Herz.

Wenn du nur die Aufrichtigkeit der Liebe verstehen würdest,
die tief in diesem Herzen wohnt,
würdest du es nicht übers Herz bringen, mich zu verletzen,
mich so zu verwunden.

Absichtlich löst du das Band der Liebe,
das ich so fest gebunden hatte.
Achtlos wirfst du es weg, vergeblich,
nur weil du nach einer anderen Liebe greifst.

Meine Liebe ist ganz verloren,
Rein und raus, eine Sackgasse, ich bin außer mir.
Will ich vorwärts, ist mein Herz schon verwundet,
Will ich zurück, bin ich schon am Boden zerstört.

Meine Liebe ist ganz verloren,
Rein und raus, eine Sackgasse, ich bin außer mir.
Will ich vorwärts, ist mein Herz schon verwundet,
Will ich zurück, bin ich schon am Boden zerstört.

Verloren ist meine Liebe,
Verloren ist mein Herz.
Verloren ist meine Liebe,
Verloren ist mein Herz.