Via Vallen - Keruntuhan Cinta - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Via Vallen - Keruntuhan Cinta




Kembali dipersembahkan tembang dangdut lama
Вернувшись к старой песне дангдута
Tembang melankolis The Rosta
Лагу меланхолия рост
Bersama Aini Record, Diva
С Пластинкой Айни, Дива
Cantiknya Jawa Timur, Via Vallen
Прекрасная Восточная Ява, ВИА Валлен
Dangdutan sama-sama yok
Дангдутан сама-сама йок
Spesial buat semuanya Vyanisty-vyanistyan
Специально для всех Вянистый-вянистый
Masihku teringat selalu
Я помню всегда.
Betapa manisnya senyummu
Как сладка твоя улыбка
Lagi mesra kasih memanja
Больше любви меманья
Padaku kau pasrahkan cinta
Мне Ты даришь любовь.
Engkau rela hidup bersama
Вы готовы жить вместе.
Walaupun di dalam derita
Даже от боли.
Alangkah beruntung diriku
Как мне повезло!
Mendapat balasan cintamu
Получи свою любовь взамен.
Asli lo le
Оригинал lo le
Asli lo le, asek
Оригинал lo le, asek
Aini Record
Запись Айни
Suling sakti, Samino
Сулинг сакти, Самино
Namun apa yang hendak dikata
Но что сказать
Malang tiada dapat dihindari
Несчастный неизбежный
Kasih tercinta telah kembali
Любимая Любовь вернулась
Memenuhi panggilan Ilahi
Исполняя божественный зов
Tinggallah puing-puing kenangan
Останься обломками воспоминаний
Runtuhan dari cinta yang indah
Руины прекрасной любви
Berserak menimbun hati ini
Разбросанные сокровища хранят это сердце
Menambah nyeri rasa yang pedih
Добавь к этому болезненное чувство.
Engkaulah bintang, engkaulah bulan
Ты-звезда, ты-луна.
Cahayamu tiada lagi
Твоего света больше нет.
Sirnalah segala harapanku
Вся моя надежда
Bak biduk dihempas badai lalu
Бак Диппер попал в шторм
Karamnya cinta dalam hati
Карамня любовь в сердце
Bukan karena patah berkasih
Не из-за разбитой любви.
Namun takdir tak menghendaki
Но судьба не хочет ...
'Tuk hidup bertiadakan kasih
Жить без любви
Tinggallah puing-puing kenangan
Останься обломками воспоминаний
Runtuhan dari cinta yang indah
Руины прекрасной любви
Asli lo le
Оригинал lo le
Asli lo le
Оригинал lo le
Sumpah
Я клянусь
Sumpe-eh
Supe-eh
Suwer
Suver
Suwer (kewer-kewer coy, The Rosta)
Suwer (kewer-kewer coy, The Rosta)
Namun apa yang hendak dikata
Но что сказать
Malang tiada dapat dihindari
Несчастный неизбежный
Kasih tercinta telah kembali
Любимая Любовь вернулась
Memenuhi panggilan Ilahi
Исполняя божественный зов
Tinggallah puing-puing kenangan
Останься обломками воспоминаний
Runtuhan dari cinta yang indah
Руины прекрасной любви
Berserak menimbun hati ini
Разбросанные сокровища хранят это сердце
Menambah nyeri rasa yang pedih
Добавь к этому болезненное чувство.
Engkaulah bintang, engkaulah bulan
Ты-звезда, ты-луна.
Cahayamu tiada lagi
Твоего света больше нет.
Sirnalah segala harapanku
Вся моя надежда
Bak biduk dihempas badai lalu
Бак Диппер попал в шторм
Karamnya cinta dalam hati
Карамня любовь в сердце
Bukan karena patah berkasih
Не из-за разбитой любви.
Namun takdir tak menghendaki
Но судьба не хочет ...
'Tuk hidup bertiadakan kasih
Жить без любви
Tinggallah puing-puing kenangan
Останься обломками воспоминаний
Runtuhan dari cinta yang indah
Руины прекрасной любви
Ja-ja ja-ja
Джа-Джа-Джа-Джа






Авторы: Hamdan Att


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.