Текст и перевод песни Via Vallen - Layang Kangen

Layang Kangen

Ra maido sopo wong sing ora kangen
Adoh bojo pengen turu angel merem
Percoyo aku kuatno atimu
Wong bagus entenono tekaku

Layangmu sing tak tompo wingi kuwi
Wes tak woco opo karepe atimu
Trenyuh ati iki moco tulisanmu
Ra kroso netes eluh neng pipiku

Umpomo tanganku dadi suwiwi
Iki ugo aku mesti enggal bali
Yen kepiye maneh mergo kahananku
Wong bagus entenono tekaku

Ra maido sopo wong sing ora kangen
Adoh bojo pengen turu angel merem
Ra maido sopo wong sing ora trenyuh
Ra kepethuk sak wetoro pengen weruh

Percoyo aku, kuatno atimu
Wong Blitar, entenono tekaku

Layangmu sing tak tompo wingi kuwi
Wes tak woco opo karepe atimu
Trenyuh ati iki moco tulisanmu
Ra kroso netes eluh neng pipiku

Umpomo tanganku dadi suwiwi
Iki ugo aku mesti enggal bali
Yen kepiye maneh mergo kahananku
Wong bagus entenono tekaku

Ra maido sopo wong sing ora kangen
Adoh bojo pengen turu angel merem
Ra maido sopo wong sing ora trenyuh
Ra kepethuk sak wetoro pengen weruh

Percoyo aku, kuatno atimu
Wong bagus entenono tekaku
Wong bagus entenono tekaku

Письмо тоски

Не осуждай того, кто тоскует,
Вдали от любимого, сон не идет,
Верь мне, укрепи свое сердце,
Мой хороший, жди моего возвращения.

Твое письмо, что получила вчера,
Я прочла, поняла, что на сердце у тебя,
Дрогнуло сердце мое, читая твои строки,
Незаметно скатились слезы по щеке.

Если бы руки мои стали крыльями,
Я бы сейчас же вернулась,
Но что поделать, таковы обстоятельства,
Мой хороший, жди моего возвращения.

Не осуждай того, кто тоскует,
Вдали от любимого, сон не идет,
Не осуждай того, чье сердце сжимается,
Не видясь некоторое время, хочется увидеть.

Верь мне, укрепи свое сердце,
Мой дорогой из Блитара, жди моего возвращения.

Твое письмо, что получила вчера,
Я прочла, поняла, что на сердце у тебя,
Дрогнуло сердце мое, читая твои строки,
Незаметно скатились слезы по щеке.

Если бы руки мои стали крыльями,
Я бы сейчас же вернулась,
Но что поделать, таковы обстоятельства,
Мой хороший, жди моего возвращения.

Не осуждай того, кто тоскует,
Вдали от любимого, сон не идет,
Не осуждай того, чье сердце сжимается,
Не видясь некоторое время, хочется увидеть.

Верь мне, укрепи свое сердце,
Мой хороший, жди моего возвращения.
Мой хороший, жди моего возвращения.