Текст и перевод песни Via Vallen - Lebih Baik Sakit Gigi

Lebih Baik Sakit Gigi

Jangankan diriku
Semut pun kan marah bila terlambu
Sakit begini...
Daripada sakit hati, lebih baik sakit gigi ini
Biarkan mengapa...
Rela rela, rela aku relakan
Rela rela, rela aku rela...
Putus lagi cintaku,
Putus lagi jalinan kasih sayangku dengannya
Cuma karna rupiah,
Lalu engkau, berpaling muka tak mau menatap lagi
Kecewa...
Kecewa hatiku
Terluka... Karena cinta
Jangankan diriku.
Semut pun kan marah bila terlambu
Sakit begini...
Daripada sakit hati, lebih baik sakit gigi ini
Biarkan mengapa...
Rela rela, rela aku relakan
Rela rela, rela aku rela...
Kalau terbakar api
Kalau tertusuk duri mungkin masih dapat ku tahan
Tapi ini sakit lebih sakit
Kecewa
Karena cinta
Jangankan diriku
Semut pun kan marah bila terlalu
Sakit begini...
Daripada sakit hati, lebih baik sakit gigi ini
Biarkan tak mengapa...
Rela rela, rela aku relakan
Rela rela, rela aku rela...
Oo rela rela, rela aku relakan
Rela rela, aku rela

Mieux vaut avoir mal aux dents

Ne dis pas que je suis
Même une fourmi se mettrait en colère si tu étais en retard
Cette douleur...
Plutôt que d'avoir le cœur brisé, j'aurais préféré avoir mal aux dents
Laisse ça comme ça...
Je l'accepte, je l'accepte, je l'accepte
Je l'accepte, je l'accepte, je l'accepte...
Notre amour est fini,
Notre amour est fini, notre amour est fini avec lui
C'est juste à cause de l'argent,
Alors tu te détournes, tu ne veux plus me regarder
Déçue...
Mon cœur est déçu
Blessée... à cause de l'amour
Ne dis pas que je suis
Même une fourmi se mettrait en colère si tu étais en retard
Cette douleur...
Plutôt que d'avoir le cœur brisé, j'aurais préféré avoir mal aux dents
Laisse ça comme ça...
Je l'accepte, je l'accepte, je l'accepte
Je l'accepte, je l'accepte, je l'accepte...
Si je brûlais dans le feu
Si j'étais piquée par une épine, je pourrais peut-être encore supporter
Mais cette douleur est pire
Déçue
À cause de l'amour
Ne dis pas que je suis
Même une fourmi se mettrait en colère si tu étais en retard
Cette douleur...
Plutôt que d'avoir le cœur brisé, j'aurais préféré avoir mal aux dents
Laisse ça comme ça...
Je l'accepte, je l'accepte, je l'accepte
Je l'accepte, je l'accepte, je l'accepte...
Oh, je l'accepte, je l'accepte, je l'accepte
Je l'accepte, je l'accepte