Malu Malu - Via Vallen перевод на французский

Malu Malu

Setelah mengenalmu, aku suka padamu
Kau kecup keningku, kau peluk diriku
Setelah tahu hatimu, aku sayang padamu
Kau belai rambutku, kau dekap diriku

Aku malu, malu-malu
Aku malu, malu-malu
Aku malu, malu-malu
Aku malu-malu

Malu-malu, aku malu-malu
Pertama berjumpa denganmu
Kau pandang mataku, dag dig dug jantungku
Berdegup tiada menentu

Malu-malu, aku malu-malu
Saat engkau hampiri diriku
Kau pegang tanganku, kau bilang I love you
Tapi aku masih tersipu malu

Setelah mengenalmu, aku suka padamu
Kau kecup keningku, kau peluk diriku
Setelah tahu hatimu, aku sayang padamu
Kau belai rambutku, kau dekap diriku

Aku malu, malu-malu
Aku malu, malu-malu
Aku malu, malu-malu
Aku malu-malu

Malu-malu, aku malu-malu
Pertama berjumpa denganmu
Kau pandang mataku, dag dig dug jantungku
Berdegup tiada menentu

Malu-malu, aku malu-malu
Saat engkau hampiri diriku
Kau pegang tanganku, kau bilang I love you
Tapi aku masih tersipu malu

Malu Malu

Depuis que je te connais, je t'aime bien
Tu embrasses mon front, tu me prends dans tes bras
Depuis que je connais ton cœur, je t'aime
Tu caresses mes cheveux, tu me serres dans tes bras

Je suis timide, timide
Je suis timide, timide
Je suis timide, timide
Je suis timide

Timide, je suis timide
La première fois que je t'ai rencontré
Tu as regardé dans mes yeux, mon cœur a fait "boum"
Il battait sans arrêt

Timide, je suis timide
Quand tu es venu vers moi
Tu as pris ma main, tu as dit "Je t'aime"
Mais je suis encore rougissante de timidité

Depuis que je te connais, je t'aime bien
Tu embrasses mon front, tu me prends dans tes bras
Depuis que je connais ton cœur, je t'aime
Tu caresses mes cheveux, tu me serres dans tes bras

Je suis timide, timide
Je suis timide, timide
Je suis timide, timide
Je suis timide

Timide, je suis timide
La première fois que je t'ai rencontré
Tu as regardé dans mes yeux, mon cœur a fait "boum"
Il battait sans arrêt

Timide, je suis timide
Quand tu es venu vers moi
Tu as pris ma main, tu as dit "Je t'aime"
Mais je suis encore rougissante de timidité