Modus - Via Vallen перевод на русский

Modus

Perdana Record
Aurora
Via Isti
Buat yang suka modus
Jangan modus-modusan

Bilang sayang kamu aja gak pernah
Ngajak jalan kamu juga gak pernah
Ngasih dikit perhatian gak pernah
Tapi kau bilang cinta

Ku tak butuh janji
Yang ku butuh bukti
Jika kau mencintaiku
Modal dikit dong say

Kamu bilang kamu sayang
Kamu juga bilang cinta
Kamu cuma omong doang
Tapi kenyataannya nol besar

Jangan omong doang kalo emang sayang
Deketin anak orang harus punya modal
Kalo beneran cinta jangan di rekayasa nanti ketahuan kalo ada maunya
Katanya cinta modal dikit dong say
Katanya sayang modal dikit dong say
Jangan cuma jual tampang
Modal dikit dong say biar semua gampang

Bilang sayang kamu aja gak pernah
Ngajak jalan kamu juga gak pernah
Ngasih dikit perhatian gak pernah
Tapi kau bilang cinta

Ku tak butuh janji
Yang ku butuh bukti
Jika kau mencintaiku
Modal dikit dong say

Berapa lama ku harus menanti seorang kekasih?
Yang tulus mencintaiku dan tak akan menyakitiku
Oh, berikanlah jodoh yang terbaik untukku
Jangan sampai oh membuat aku kecewa

Bilang sayang kamu aja gak pernah
Ngajak jalan kamu juga gak pernah
Ngasih dikit perhatian gak pernah
Tapi kau bilang cinta

Ku tak butuh janji
Yang ku butuh bukti
Jika kau mencintaiku
Modal dikit dong say

Bilang sayang kamu aja gak pernah
Ngajak jalan kamu juga gak pernah
Ngasih dikit perhatian gak pernah
Tapi kau bilang cinta

Ku tak butuh janji
Yang ku butuh bukti
Jika kau mencintaiku
Modal dikit dong say

Уловки

Perdana Record
Aurora
Via Isti
Для тех, кто любит уловки
Хватит строить из себя

Ты даже ни разу не сказал, что любишь меня
Ни разу не пригласил погулять
Ни капельки внимания не уделяешь
А говоришь, что любишь

Мне не нужны обещания
Мне нужны доказательства
Если ты любишь меня
Хоть немного вложись, милый

Ты говоришь, что любишь меня
Ты тоже говоришь, что влюблен
Ты только болтаешь
А на деле — большой ноль

Не говори только, если любишь
Чтобы ухаживать за девушкой, нужны средства
Если ты действительно влюблен, не притворяйся, иначе станет ясно, что тебе что-то нужно
Говоришь, что любишь — вложись немного, милый
Говоришь, что влюблен — вложись немного, милый
Не торгуй только внешностью
Вложись немного, милый, чтобы все было проще

Ты даже ни разу не сказал, что любишь меня
Ни разу не пригласил погулять
Ни капельки внимания не уделяешь
А говоришь, что любишь

Мне не нужны обещания
Мне нужны доказательства
Если ты любишь меня
Хоть немного вложись, милый

Как долго мне ждать своего возлюбленного?
Который будет искренне любить меня и не причинит мне боль
О, пошли мне лучшего спутника жизни
Чтобы я не разочаровалась

Ты даже ни разу не сказал, что любишь меня
Ни разу не пригласил погулять
Ни капельки внимания не уделяешь
А говоришь, что любишь

Мне не нужны обещания
Мне нужны доказательства
Если ты любишь меня
Хоть немного вложись, милый

Ты даже ни разу не сказал, что любишь меня
Ни разу не пригласил погулять
Ни капельки внимания не уделяешь
А говоришь, что любишь

Мне не нужны обещания
Мне нужны доказательства
Если ты любишь меня
Хоть немного вложись, милый