Ngalah - Via Vallen перевод на немецкий

Ngalah

Tresnamu ning aku raono tandinge
Gedhene perhatianmu tekan seprene
Kasih sayangmu ra bakal tak lalekne
Tak simpen ono njero ati kene

Setyoku neng kowe biso kok rasakne
Mestine ora bakal dadi koyo ngene
Jerune samudro seh iso dijajaki
Njerone ati sopo seng ngerti

Krungu sak slenthingan kowe uwes ra setyo
Tegane kowe nyidrani ati iki

Ra ngiro yen kowe uwes nduwe seng liyane
Wes mbok hianati tresno seng suci iki
Ra nyongko kowe nresnani koncoku dewe

Rapopo rapopo terusno lakonmu dewe
Yowes ben aku tak seng ngalah wae

Setyoku neng kowe biso kok rasakne
Mestine ora bakal dadi koyo ngene
Jerune samudro seh iso dijajaki
Njerone ati sopo seng ngerti

Krungu sak slenthingan kowe uwes ra setyo
Tegane kowe nyidrani ati iki
Ra ngiro yen kowe uwes nduwe seng liyane
Wes mbok hianati tresno seng suci iki

Ra nyongko kowe nresnani koncoku dewe
Rapopo rapopo terusno lakonmu dewe
Yowes ben aku tak seng ngalah wae
Yowes ben aku tak seng ngalah wae
Yowes ben aku tak seng ngalah wae

Nachgeben

Deine Liebe zu mir ist unvergleichlich
Deine große Aufmerksamkeit bis heute
Deine Zuneigung werde ich nie vergessen
Ich bewahre sie hier in meinem Herzen auf

Meine Treue zu dir kannst du spüren
Es hätte nicht so werden sollen
Die Tiefe des Ozeans kann man noch ergründen
Die Tiefe des Herzens, wer weiß das schon?

Ich hörte ein Gerücht, dass du nicht mehr treu bist
Wie konntest du dieses Herz betrügen?

Ich dachte nicht, dass du schon jemand anderen hast
Du hast diese heilige Liebe verraten
Ich hätte nicht gedacht, dass du meinen eigenen Freund liebst

Macht nichts, macht nichts, geh deinen eigenen Weg weiter
Na gut, dann lass mich eben nachgeben

Meine Treue zu dir kannst du spüren
Es hätte nicht so werden sollen
Die Tiefe des Ozeans kann man noch ergründen
Die Tiefe des Herzens, wer weiß das schon?

Ich hörte ein Gerücht, dass du nicht mehr treu bist
Wie konntest du dieses Herz betrügen?
Ich dachte nicht, dass du schon jemand anderen hast
Du hast diese heilige Liebe verraten

Ich hätte nicht gedacht, dass du meinen eigenen Freund liebst
Macht nichts, macht nichts, geh deinen eigenen Weg weiter
Na gut, dann lass mich eben nachgeben
Na gut, dann lass mich eben nachgeben
Na gut, dann lass mich eben nachgeben