Ngejor Ati - Via Vallen перевод на французский

Ngejor Ati

Perdana Record Suroboyo
Vyanisty, Sera Mania o-a-o-e

Opo ra kelingan nalikane pamitan
Pamit karo aku pamit karo anakmu
Opo rakelingan nangismu nang dodoku
Ibarat dadi gedung ra keno di tellu

Jebol lali marang janji nalikane budal nang luar negri
Jebul cidro marang tresno seng wes tak jogo nganti kowe teko

Janjimu palsu rakeno di gugu
Tresnamu cidro rakeno di jogo
Suwe-suwe njletuk, ajor dadi lembut
Iso dadi bosok ngenteni ndok blorok

Ra eleng aku elengo anakmu
Bendino nanges nakokne kabarmu
Ora nduwe ati iso nganti lali
Jangan karna harta lupa segalanya

Cukup semene, tresnomu mong semenne
Sak uwise kowe sugih duwe sembarange
Jalok pisahan, kowe jalok pisahan
Tego tegone kowe ngejor ati dalam penantian

Janjimu palsu rakeno di gugu
Tresnamu cidro rakeno di jogo
Suwe-suwe njletuk, ajor dadi lembut
Iso dadi bosok ngenteni ndok blorok

Ra eleng aku elengo anakmu
Bendino nanges nakokne kabarmu
Ora nduwe ati iso nganti lali
Jangan karna harta lupa segalanya

Opo ra kelingan nalikane pamitan
Pamit karo aku, pamit karo anakmu
Opo rakelingan nangismu nang dodoku
Ibarat dadi gedung ra keno di tellu

Jebol lali marang janji (jebol lali marang janji)
Nalikane budal nang luar negri
Jebul cidro marang tresno (jebul cidro marang tresno)
Seng wes tak jogo nganti kowe teko

Janjimu palsu rakeno di gugu
Tresnamu cidro rakeno di jogo
Suwe-suwe njletuk, ajor dadi lembut
Iso dadi bosok ngenteni ndok blorok

Ra eleng aku elengo anakmu
Bendino nanges nakokne kabarmu
Ora nduwe ati iso nganti lali
Jangan karna harta lupa segalanya

Cukup semene, tresnomu mong semenne
Sak uwise kowe sugih duwe sembarange
Jalok pisahan, kowe jalok pisahan
Tego tegone kowe ngejor ati dalam penantian

Ngejor Ati

Perdana Record Suroboyo
Vyanisty, Sera Mania o-a-o-e

Te souviens-tu de notre adieu ?
Tu as fait tes adieux à moi, à notre enfant.
Te souviens-tu de tes larmes sur ma poitrine ?
Comme un bâtiment, impossible à détruire.

Tu as oublié tes promesses lorsque tu es parti à l'étranger.
Tu as trahi l'amour que j'ai protégé jusqu'à ton retour.

Tes promesses étaient fausses, à ne pas croire.
Ton amour était une trahison, à ne pas protéger.
Avec le temps, le dur devient tendre.
Peut devenir pourri en attendant la ruine.

Je pense à toi, je pense à notre enfant.
Il pleure chaque jour, demandant de tes nouvelles.
Sans cœur, tu peux oublier tout.
Ne laisse pas la richesse t'oublier de tout.

C'est fini, ton amour était juste un moment.
Une fois riche, tu as changé.
Tu demandes la séparation, tu demandes la séparation.
Tu as le cœur dur, tu brises mon cœur dans l'attente.

Tes promesses étaient fausses, à ne pas croire.
Ton amour était une trahison, à ne pas protéger.
Avec le temps, le dur devient tendre.
Peut devenir pourri en attendant la ruine.

Je pense à toi, je pense à notre enfant.
Il pleure chaque jour, demandant de tes nouvelles.
Sans cœur, tu peux oublier tout.
Ne laisse pas la richesse t'oublier de tout.

Te souviens-tu de notre adieu ?
Tu as fait tes adieux à moi, à notre enfant.
Te souviens-tu de tes larmes sur ma poitrine ?
Comme un bâtiment, impossible à détruire.

Tu as oublié tes promesses (tu as oublié tes promesses)
Lorsque tu es parti à l'étranger.
Tu as trahi l'amour (tu as trahi l'amour)
Que j'ai protégé jusqu'à ton retour.

Tes promesses étaient fausses, à ne pas croire.
Ton amour était une trahison, à ne pas protéger.
Avec le temps, le dur devient tendre.
Peut devenir pourri en attendant la ruine.

Je pense à toi, je pense à notre enfant.
Il pleure chaque jour, demandant de tes nouvelles.
Sans cœur, tu peux oublier tout.
Ne laisse pas la richesse t'oublier de tout.

C'est fini, ton amour était juste un moment.
Une fois riche, tu as changé.
Tu demandes la séparation, tu demandes la séparation.
Tu as le cœur dur, tu brises mon cœur dans l'attente.