Текст и перевод песни Via Vallen - Nyikso Batin

Nyikso Batin

Kesel atiku sabar ngerteni
Ngempet loro neng ati
Tresno karo kowe opo kudu larane
Nangis batin nganti koyo ngene

Wes mas aku seng mundur
Ketimbang tak teruske tresnoku dadi tambah ajur
Cari cintane bubrah, roso ati ra nggenah
Aku pengene pisah, nanging sliramu wegah
Wes aku rak kuat, aku tak sing minggat
Tresno iki udu dolanan, loro atiku, ra karuan

Tresno sing suci sak ikine tinggal janji
Tangise ati dadi bukti
Ra kuat aku, nyekso batin ning atiku
Trimo o tak timbang dadi tambah loro
Lilakno aku nyanding tresno sing liyane
Iso nompo atiku opo anane

Wes mas ikhlasno aku
Mungkin dalane pisahan aku marang sliramu
Tresno iki tak pendem sak jeroneng ati
Ikhlas lahir batinku mugo iso oleh ganti

Njero dodo uwes nerimo
Aku mung iso ndonga kowe gandeng wedokan liyo
Aku tak seng lungo
Atiku loro

Tresno sing suci sak ikine tinggal janji
Tangise ati dadi bukti
Ra kuat aku, nyekso batin ning atiku
Trimo o tak timbang dadi tambah loro
Lilakno aku nyanding tresno sing liyane
Iso nompo atiku opo anane

Tresno sing suci sak ikine tinggal janji
Tangise ati dadi bukti
Ra kuat aku, nyekso batin ning atiku
Trimo o tak timbang dadi tambah loro
Lilakno aku nyanding tresno sing liyane
Iso nompo atiku opo anane

Ra kuat aku, nyekso batin ning atiku
Trimo o tak timbang dadi tambah loro
Lilakno aku nyanding tresno sing liyane
Iso nompo atiku opo anane

Мучение души

Устало мое сердце, терпеливо понимая
Скрывая боль в душе
Любовь к тебе, разве должна быть такой ранящей?
Плачет душа моя, до такого состояния

Всё, дорогой, я отступаю
Чем продолжать мою любовь, которая станет еще более разрушенной
Искать любовь напрасно, сердце не на месте
Я хочу расстаться, но ты не хочешь
Я больше не могу, я уйду
Эта любовь не игра, моя душевная боль невыносима

Святая любовь до сих пор остается лишь обещанием
Слезы сердца тому доказательство
Не могу я больше мучить свою душу
Приму это, чем буду еще больше страдать
Отпусти меня, чтобы я могла найти другую любовь
Которая примет мое сердце таким, какое оно есть

Всё, дорогой, отпусти меня
Возможно, расставание - наш путь
Эту любовь я похороню глубоко в сердце
Искренне от всего сердца, надеюсь, я смогу найти замену

В груди моей уже принятие
Я могу только молиться, чтобы ты был с другой женщиной
Я уйду
Сердце мое болит

Святая любовь до сих пор остается лишь обещанием
Слезы сердца тому доказательство
Не могу я больше мучить свою душу
Приму это, чем буду еще больше страдать
Отпусти меня, чтобы я могла найти другую любовь
Которая примет мое сердце таким, какое оно есть

Святая любовь до сих пор остается лишь обещанием
Слезы сердца тому доказательство
Не могу я больше мучить свою душу
Приму это, чем буду еще больше страдать
Отпусти меня, чтобы я могла найти другую любовь
Которая примет мое сердце таким, какое оно есть

Не могу я больше мучить свою душу
Приму это, чем буду еще больше страдать
Отпусти меня, чтобы я могла найти другую любовь
Которая примет мое сердце таким, какое оно есть