Pelangi Di Matamu - Via Vallen перевод на русский

Pelangi Di Matamu

Tiga puluh menit kita di sini
Tanpa suara
Dan aku resah harus menunggu lama
Kata darimu

Mungkin butuh kursus merangkai kata
Untuk bicara
Dan aku benci harus menunggu lama
Kata darimu

Jam dinding pun tertawa
Karenaku hanya diam dan membisu
Ingin kumaki diriku sendiri
Yang tak berkutik di depanmu

Ada yang lain di senyummu
Yang membuat lidahku gugup tak bergerak
Ada pelangi di bola matamu
Dan memaksa diri tuk bilang
Aku sayang padamu

Mungkin sabtu nanti kuungkap semua isi di hati
Dan aku benci harus menunggu lama kata darimu

Jam dinding pun tertawa karenaku hanya diam dan membisu
Ingin kumaki diriku sendiri yang tak berkutik di depanmu

Ada yang lain di senyummu
Yang membuat lidahku gugup tak bergerak
Ada pelangi di bola matamu
Dan memaksa diri tuk bilang
Aku sayang padamu

Mungkin sabtu nanti kuungkap semua isi di hati
Dan aku benci harus jujur padamu tentang semua ini
Jam dinding pun tertawa karenaku hanya diam dan membisu
Ingin kumaki diriku sendiri yang tak berkutik di depanmu

Ada yang lain di senyummu
Yang membuat lidahku gugup tak bergerak
Ada pelangi di bola matamu
Dan memaksa diri tuk bilang
Aku sayang padamu

Mungkin sabtu nanti kuungkap semua isi di hati
Dan aku benci harus jujur padamu tentang semua ini
Jam dinding pun tertawa karena ku hanya diam dan membisu
Ingin kumaki diriku sendiri yang tak berkutik di depanmu

Ada yang lain di senyummu
Yang membuat lidahku gugup tak bergerak
Ada pelangi di bola matamu
Dan memaksa diri dan harus memaksa

Ada yang lain di senyummu
Yang membuat lidahku gugup tak bergerak
Ada pelangi di bola matamu
Dan memaksa diri tuk bilang
Aku sayang padamu,
Aku sayang padamu
Aku sayang padamu

Радуга в твоих глазах

Тридцать минут мы здесь,
Без слов.
И я беспокоюсь, что приходится долго ждать
Твоих слов.

Возможно, нужен курс по составлению фраз,
Чтобы говорить.
И я ненавижу долго ждать
Твоих слов.

Настенные часы смеются,
Потому что я просто молчу.
Хочу ругать себя,
Что стою перед тобой, как вкопанная.

Что-то есть в твоей улыбке,
Что делает мой язык онемевшим.
Есть радуга в твоих глазах,
И она заставляет меня сказать:
Я люблю тебя.

Может быть, в субботу я открою тебе все, что у меня на сердце.
И я ненавижу долго ждать твоих слов.

Настенные часы смеются, потому что я просто молчу.
Хочу ругать себя, что стою перед тобой, как вкопанная.

Что-то есть в твоей улыбке,
Что делает мой язык онемевшим.
Есть радуга в твоих глазах,
И она заставляет меня сказать:
Я люблю тебя.

Может быть, в субботу я открою тебе все, что у меня на сердце.
И я ненавижу признаваться тебе во всем этом.
Настенные часы смеются, потому что я просто молчу.
Хочу ругать себя, что стою перед тобой, как вкопанная.

Что-то есть в твоей улыбке,
Что делает мой язык онемевшим.
Есть радуга в твоих глазах,
И она заставляет меня сказать:
Я люблю тебя.

Может быть, в субботу я открою тебе все, что у меня на сердце.
И я ненавижу признаваться тебе во всем этом.
Настенные часы смеются, потому что я просто молчу.
Хочу ругать себя, что стою перед тобой, как вкопанная.

Что-то есть в твоей улыбке,
Что делает мой язык онемевшим.
Есть радуга в твоих глазах,
И она заставляет меня, просто заставляет.

Что-то есть в твоей улыбке,
Что делает мой язык онемевшим.
Есть радуга в твоих глазах,
И она заставляет меня сказать:
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.