Pikir Keri - Via Vallen перевод на немецкий

Pikir Keri

Yen gelem tak jak rabi, yen ra gelem tak jagongi
Sing ra penting pikir keri
Yen kowe gelem tak sayang, yo ojo mbok gawe bimbang
Rasah kakean alesan

Iki ati du parkiran maju mundur ra karuan
Iki ati du layangan tarik ulur sembarangan
Naning tresno iki udu es teh plastikan
Sing mbok cantelke lalu engkau tinggalkan

Janjimu koyo mendung ditunggu ora udan
Tresnoku kesandung aku jebul kapusan
Jodo bakal tekan ora bakal kijolan
Nek bojo yo mantenan nek ora tep syukuran

Piker keri
Piker keri
Ketimbang loro ati

Yen gelem tak jak rabi, yen ra gelem tak jagongi
Sing ra penting pikir keri
Yen kowe gelem tak sayang, yo ojo mbok gawe bimbang
Rasah kakean alesan

Nek iki pancen dalane tak tompo opo anane
Gusti niku mboten sare kowe kui seng jengkelke
Abot dirasakne, rakuat dibecakne
Rausah dipiker mbok miker seng liyane

Tresnoku seng gede mbok prekne
Mbok golek liyane seng nompo opo anane
Mending nyicel motor podo mumete
Naning ono hasile ketimbang miker kowe

Piker keri
Piker keri
Ketimbang loro ati

Yen gelem tak jak rabi, yen ra gelem tak jagongi
Sing ra penting pikir keri
Yen kowe gelem tak sayang, yo ojo mbok gawe bimbang
Rasah kakean alesan

Yen gelem tak jak rabi, yen ra gelem tak jagongi
Sing ra penting pikir keri
Yen kowe gelem tak sayang, yo ojo mbok gawe bimbang
Rasah kakean alesan oh oh

Denk später dran

Wenn du willst, frage ich dich, ob du mich heiratest, wenn nicht, sitze ich halt neben dir
Was nicht wichtig ist, denk später dran
Wenn du willst, dass ich dich liebe, dann mach mich nicht unsicher
Brauchst nicht so viele Ausreden

Dieses Herz ist kein Parkplatz, vor und zurück ohne Plan
Dieses Herz ist kein Drachen, den man wahllos zieht und loslässt
Aber diese Liebe ist kein Eistee im Plastikbeutel
Den du anhängst und dann zurücklässt

Dein Versprechen ist wie Wolken, man wartet, aber kein Regen kommt
Meine Liebe ist gestolpert, es stellte sich heraus, ich wurde getäuscht
Der Seelenverwandte wird kommen, er wird nicht vertauscht
Wenn es der Ehepartner ist, dann heiratet man, wenn nicht, ist man trotzdem dankbar

Denk später dran
Denk später dran
Besser als Herzschmerz

Wenn du willst, frage ich dich, ob du mich heiratest, wenn nicht, sitze ich halt neben dir
Was nicht wichtig ist, denk später dran
Wenn du willst, dass ich dich liebe, dann mach mich nicht unsicher
Brauchst nicht so viele Ausreden

Wenn dies wirklich der Weg ist, akzeptiere ich es, wie es ist
Gott schläft nicht, du bist derjenige, der nervt
Fühlt es sich schwer an, kann man's nicht tragen, wirf es weg
Denk nicht drüber nach, denk lieber an was anderes

Meine große Liebe hast du ignoriert
Such dir lieber jemand anderen, der alles so akzeptiert, wie es ist
Besser Raten für ein Motorrad zahlen, das macht genauso schwindelig
Aber da gibt es ein Ergebnis, besser als an dich zu denken

Denk später dran
Denk später dran
Besser als Herzschmerz

Wenn du willst, frage ich dich, ob du mich heiratest, wenn nicht, sitze ich halt neben dir
Was nicht wichtig ist, denk später dran
Wenn du willst, dass ich dich liebe, dann mach mich nicht unsicher
Brauchst nicht so viele Ausreden

Wenn du willst, frage ich dich, ob du mich heiratest, wenn nicht, sitze ich halt neben dir
Was nicht wichtig ist, denk später dran
Wenn du willst, dass ich dich liebe, dann mach mich nicht unsicher
Brauchst nicht so viele Ausreden oh oh