Текст и перевод песни Via Vallen - Pikir Keri

Pikir Keri

Yen gelem tak jak rabi, yen ra gelem tak jagongi
Sing ra penting pikir keri
Yen kowe gelem tak sayang, yo ojo mbok gawe bimbang
Rasah kakean alesan

Iki ati du parkiran maju mundur ra karuan
Iki ati du layangan tarik ulur sembarangan
Naning tresno iki udu es teh plastikan
Sing mbok cantelke lalu engkau tinggalkan

Janjimu koyo mendung ditunggu ora udan
Tresnoku kesandung aku jebul kapusan
Jodo bakal tekan ora bakal kijolan
Nek bojo yo mantenan nek ora tep syukuran

Piker keri
Piker keri
Ketimbang loro ati

Yen gelem tak jak rabi, yen ra gelem tak jagongi
Sing ra penting pikir keri
Yen kowe gelem tak sayang, yo ojo mbok gawe bimbang
Rasah kakean alesan

Nek iki pancen dalane tak tompo opo anane
Gusti niku mboten sare kowe kui seng jengkelke
Abot dirasakne, rakuat dibecakne
Rausah dipiker mbok miker seng liyane

Tresnoku seng gede mbok prekne
Mbok golek liyane seng nompo opo anane
Mending nyicel motor podo mumete
Naning ono hasile ketimbang miker kowe

Piker keri
Piker keri
Ketimbang loro ati

Yen gelem tak jak rabi, yen ra gelem tak jagongi
Sing ra penting pikir keri
Yen kowe gelem tak sayang, yo ojo mbok gawe bimbang
Rasah kakean alesan

Yen gelem tak jak rabi, yen ra gelem tak jagongi
Sing ra penting pikir keri
Yen kowe gelem tak sayang, yo ojo mbok gawe bimbang
Rasah kakean alesan oh oh

Thinking Hard

If you want me to marry you, then do, if not, then leave
What's not important is thinking hard
If you want me to love you, then don't make me anxious
Don't give me too many excuses

This heart is like a parking lot going back and forth haphazardly
This heart is like a kite being pulled and released randomly
But this love is not iced tea in a plastic cup
That you can just drink and then leave

Your promises are like clouds waiting for rain that never comes
My love has stumbled and I've fallen head over heels
Fate will come, it won't be delayed
If it's meant to be, we'll get married, if not, we'll give thanks

Think hard
Think hard
Rather than both our hearts being broken

If you want me to marry you, then do, if not, then leave
What's not important is thinking hard
If you want me to love you, then don't make me anxious
Don't give me too many excuses

If this is the path I'm meant to take, then I'll do what I must
God is not asleep, it's you who is annoying
It's hard to feel, difficult to carry
Don't think about other things

My great love, why are you hurting me?
Try to find someone else who will love you for who you are
It's better to steal a motorbike than to waste time thinking about you
At least it will give you a result, rather than thinking about you

Think hard
Think hard
Rather than both our hearts being broken

If you want me to marry you, then do, if not, then leave
What's not important is thinking hard
If you want me to love you, then don't make me anxious
Don't give me too many excuses

If you want me to marry you, then do, if not, then leave
What's not important is thinking hard
If you want me to love you, then don't make me anxious
Don't give me too many excuses oh oh