Текст и перевод песни Via Vallen - Pingal

Pingal

Hmm-mm
Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah

Piye (piye)
Sing njelaske karo wong tuwo?
Wis nglakoni tekan semene
Nek akhire bakal bubar pisahan
Kowe kegudo, tresno karo wong liyo

Ngelali (ngelali)
Kowe sing tau ngomong dhewe
Nglakoni tresno tekan tuwo
Ora ngliyo, mung aku ning atimu
Nanging saiki atimu ono wong liyo

Ibarat isuk mendung
Awan aku kudanan
Sore mbok larani
Bengi tak tangisi

Mung iso mbayangke kabeh kenangan
Kowe tak boncengke
Turut dalan kekepan kudanan
Saiki nyatane, kowe malah milih
Dikekep wong liyo (wong liyo)

Opo kowe ra kroso abote atiku?
Kudu kelangan wong sing paling tak tresnani
Ra jenak dolan, ra doyan mangan
Nek ra mbok dulang, hu-uh

Ibarat isuk mendung
Awan aku kudanan
Sore mbok larani
Bengi tak tangisi

Mung iso mbayangke kabeh kenangan
Kowe tak boncengke
Turut dalan kekepan kudanan
Saiki nyatane, kowe malah milih
Dikekep wong liyo, ho-oh

Opo kowe ra kroso abote atiku?
Kudu kelangan wong sing paling tak tresnani
Ra jenak dolan, ra doyan mangan
Nek ra mbok dulang, ha-ah

Ra jenak dolan, ra doyan mangan
Nek ra mbok dulang

Pingal

Hmm-mm
Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah

Comment (comment)
Puis-je expliquer à tes parents?
Nous sommes arrivés jusqu'ici
Si à la fin, nous devons nous séparer
Tu as été prise au piège, amoureuse d'un autre

Oublier (oublier)
C'est toi qui as dit toi-même
Vivre l'amour jusqu'à la vieillesse
Pas d'autre, juste moi dans ton cœur
Mais maintenant, ton cœur est avec quelqu'un d'autre

Comme un matin nuageux
J'ai été ton cheval l'après-midi
Tu m'as fait courir le soir
Je pleure la nuit

Je ne peux que revivre tous nos souvenirs
Je t'ai conduite en moto
Le long du chemin, serrée contre moi
Maintenant, la réalité est que tu as choisi
D'être serrée dans les bras d'un autre (d'un autre)

Ne sens-tu pas le poids de mon cœur ?
Je dois perdre la personne que j'aime le plus
Je n'ai pas envie de m'amuser, je n'ai pas envie de manger
Si tu ne me ramènes pas, hu-uh

Comme un matin nuageux
J'ai été ton cheval l'après-midi
Tu m'as fait courir le soir
Je pleure la nuit

Je ne peux que revivre tous nos souvenirs
Je t'ai conduite en moto
Le long du chemin, serrée contre moi
Maintenant, la réalité est que tu as choisi
D'être serrée dans les bras d'un autre, ho-oh

Ne sens-tu pas le poids de mon cœur ?
Je dois perdre la personne que j'aime le plus
Je n'ai pas envie de m'amuser, je n'ai pas envie de manger
Si tu ne me ramènes pas, ha-ah

Je n'ai pas envie de m'amuser, je n'ai pas envie de manger
Si tu ne me ramènes pas