Saat Indah Bersamamu - Via Vallen перевод на немецкий

Saat Indah Bersamamu

Indah saat bersamamu takkan mudah aku lupa
Haruskah jalan hidup ini tanpa dirimu lagi?

Mampukah 'ku bertahan di dalam kesendirian?
Langkah kakipun telah hilang arah
Aku tak sanggup lagi

Tak bisa 'ku miliki
Dirimu yang telah lama tinggalkan aku
Tak akan terulang lagi
Walau 'ku tahu semua hanya mimpi

Mampukah 'ku bertahan di dalam kesendirian?
Langkah kakipun telah hilang arah
Aku tak sanggup lagi

Tak bisa 'ku miliki
Dirimu yang telah lama tinggalkan aku
Tak akan terulang lagi
Walau 'ku tahu semua hanya mimpi

Adakah rasa rindu di hatimu?
Mengingat kembali cinta kita berdua

Mampukah 'ku bertahan di dalam kesendirian?
Langkah kakipun telah hilang arah
Aku tak sanggup lagi

Tak bisa 'ku miliki
Dirimu yang telah lama tinggalkan aku
Tak akan terulang lagi
Walau 'ku tahu semua hanya mimpi

Adakah rasa rindu di hatimu?
Mengingat kembali cinta kita berdua

Mampukah 'ku bertahan di dalam kesendirian?
Langkah kakipun telah hilang arah
Aku tak sanggup lagi

Tak bisa 'ku miliki
Dirimu yang telah lama tinggalkan aku
Tak akan terulang lagi
Walau 'ku tahu semua hanya mimpi

Adakah rasa rindu di hatimu?
Mengingat kembali cinta kita berdua
Berdua, berdua
Berdua

Schöne Zeit mit dir

Die schöne Zeit mit dir werde ich nicht leicht vergessen
Muss dieser Lebensweg wieder ohne dich sein?

Kann ich in der Einsamkeit bestehen?
Meine Schritte haben die Richtung verloren
Ich kann nicht mehr

Ich kann dich nicht haben
Dich, der du mich vor langer Zeit verlassen hast
Es wird sich nicht wiederholen
Auch wenn ich weiß, dass alles nur ein Traum ist

Kann ich in der Einsamkeit bestehen?
Meine Schritte haben die Richtung verloren
Ich kann nicht mehr

Ich kann dich nicht haben
Dich, der du mich vor langer Zeit verlassen hast
Es wird sich nicht wiederholen
Auch wenn ich weiß, dass alles nur ein Traum ist

Gibt es Sehnsucht in deinem Herzen?
Denkst du zurück an unsere gemeinsame Liebe?

Kann ich in der Einsamkeit bestehen?
Meine Schritte haben die Richtung verloren
Ich kann nicht mehr

Ich kann dich nicht haben
Dich, der du mich vor langer Zeit verlassen hast
Es wird sich nicht wiederholen
Auch wenn ich weiß, dass alles nur ein Traum ist

Gibt es Sehnsucht in deinem Herzen?
Denkst du zurück an unsere gemeinsame Liebe?

Kann ich in der Einsamkeit bestehen?
Meine Schritte haben die Richtung verloren
Ich kann nicht mehr

Ich kann dich nicht haben
Dich, der du mich vor langer Zeit verlassen hast
Es wird sich nicht wiederholen
Auch wenn ich weiß, dass alles nur ein Traum ist

Gibt es Sehnsucht in deinem Herzen?
Denkst du zurück an unsere gemeinsame Liebe?
Zu zweit, zu zweit
Zu zweit