Tanpa Kehadiranmu - Via Vallen перевод на немецкий

Tanpa Kehadiranmu

Hujan di musim dingin
Mengapa tak jua berhenti
Tetesan air itu
Mengingatkan ku pada dirimu

Ku coba untuk melupakanmu
Namun hatiku selalu saja merindu
Kenangan indah terus terbayang
Membekas dan perih terasa

Adakah dihatimu iba pada diriku
Yang selalu saja terus menunggu
Menantikan kehadiranmu

Bulan terangi jiwaku
Yang redup tanpa kehadiranmu
Mungkinkah kita bersatu
Tanpa restu orang tuamu

Ku coba untuk melupakanmu
Namun hatiku selalu saja merindu
Kenangan indah terus terbayang
Membekas dan perih terasa

Adakah dihatimu iba pada diriku
Yang selalu saja terus menunggu
Menantikan kehadiranmu

Bulan terangi jiwaku
Yang redup tanpa kehadiranmu
Mungkinkah kita bersatu
Tanpa restu orang tuamu

Adakah dihatimu iba pada diriku
Yang selalu saja terus menunggu
Menantikan kehadiranmu

Bulan terangi jiwaku
Yang redup tanpa kehadiranmu
Mungkinkah kita bersatu
Tanpa restu orang tuamu

Ohne deine Anwesenheit

Regen im Winter
Warum hört er nicht auf
Diese Wassertropfen
Erinnern mich an dich

Ich versuche, dich zu vergessen
Doch mein Herz sehnt sich immer nach dir
Schöne Erinnerungen tauchen immer wieder auf
Hinterlassen Spuren und schmerzen

Hast du in deinem Herzen Mitleid mit mir
Die ich immer nur weiter warte
Deine Anwesenheit ersehnend

Mond, erhelle meine Seele
Die düster ist ohne deine Anwesenheit
Können wir vereint sein
Ohne den Segen deiner Eltern

Ich versuche, dich zu vergessen
Doch mein Herz sehnt sich immer nach dir
Schöne Erinnerungen tauchen immer wieder auf
Hinterlassen Spuren und schmerzen

Hast du in deinem Herzen Mitleid mit mir
Die ich immer nur weiter warte
Deine Anwesenheit ersehnend

Mond, erhelle meine Seele
Die düster ist ohne deine Anwesenheit
Können wir vereint sein
Ohne den Segen deiner Eltern

Hast du in deinem Herzen Mitleid mit mir
Die ich immer nur weiter warte
Deine Anwesenheit ersehnend

Mond, erhelle meine Seele
Die düster ist ohne deine Anwesenheit
Können wir vereint sein
Ohne den Segen deiner Eltern