Yakinkan Dirimu - Via Vallen перевод на немецкий

Yakinkan Dirimu

Tak pernah terfikir olehku
Jadikanmu pelarianku
Karena hanyalah dirimu
Yang ada di dalam hatiku

Memang semua orang pun tau
Sahabatmu itu mantanku
Yang pernah isi lembar hidupku
Menjadi cinta pertamaku

Jangan kau terbakar cemburu
Dengannya cinta pertamaku
Bukankah dia sahabatmu?
Tak mungkin mengkhianatimu

Jangan kau ragukan cintaku
Yang hanya tulus kepadamu
'Ku ingin yakinkan dirimu
'Ku tak pernah duakan cintamu

Tak pernah terfikir olehku
Jadikanmu pelarianku
Karena hanyalah dirimu
Yang ada di dalam hatiku

Memang semua orang pun tau
Sahabatmu itu mantanku
Yang pernah isi lembar hidupku
Menjadi cinta pertamaku

Jangan kau terbakar cemburu
Dengannya cinta pertamaku
Bukankah dia sahabatmu?
Tak mungkin mengkhianatimu

Jangan kau ragukan cintaku
Yang hanya tulus kepadamu
'Ku ingin yakinkan dirimu
'Ku tak pernah duakan cintamu

Jangan kau terbakar cemburu
Dengannya cinta pertamaku
Bukankah dia sahabatmu?
Tak mungkin mengkhianatimu

Jangan kau ragukan cintaku
Yang hanya tulus kepadamu
'Ku ingin yakinkan dirimu
'Ku tak pernah duakan cintamu
'Ku tak pernah duakan cintamu

Überzeuge dich selbst

Ich hätte nie daran gedacht
Dich zu meiner Zuflucht zu machen
Denn nur du bist es
Der in meinem Herzen ist

Ja, jeder weiß es
Dein Freund ist mein Ex
Der einst die Seiten meines Lebens füllte
Meine erste Liebe wurde

Lass dich nicht von Eifersucht verzehren
Wegen ihm, meiner ersten Liebe
Ist er nicht dein Freund?
Er würde dich unmöglich verraten

Zweifle nicht an meiner Liebe
Die nur aufrichtig für dich ist
Ich möchte dich überzeugen
Ich habe dich nie betrogen

Ich hätte nie daran gedacht
Dich zu meiner Zuflucht zu machen
Denn nur du bist es
Der in meinem Herzen ist

Ja, jeder weiß es
Dein Freund ist mein Ex
Der einst die Seiten meines Lebens füllte
Meine erste Liebe wurde

Lass dich nicht von Eifersucht verzehren
Wegen ihm, meiner ersten Liebe
Ist er nicht dein Freund?
Er würde dich unmöglich verraten

Zweifle nicht an meiner Liebe
Die nur aufrichtig für dich ist
Ich möchte dich überzeugen
Ich habe dich nie betrogen

Lass dich nicht von Eifersucht verzehren
Wegen ihm, meiner ersten Liebe
Ist er nicht dein Freund?
Er würde dich unmöglich verraten

Zweifle nicht an meiner Liebe
Die nur aufrichtig für dich ist
Ich möchte dich überzeugen
Ich habe dich nie betrogen
Ich habe dich nie betrogen